Le reportage présente un aspect du front peu après l'opération "Frühlingfest".
Un lieutenant-colonel (Oberstleutnant) étudiant une carte puis échange avec des habitants, des jeunes et un homme âgé (PK697 F1044 L03 à L06). Le même colonel et des membres de la Panzer Propagandakompanie (Pz.PK.697) posent pour le reporter avec une version soviétique de "Signal". On reconnaît également le journal "Panzerfaust" publié par la Pk.697 (PK697 F1044 L08). Un officier supérieur inspecte le front, il est salué par l'Oberstleutnant (PK697 F1044 L10 et L11). La population semble avoir été rassemblée pour la venue de l'autorité allemande (PK697 F1044 L09). L’Oberstleutnant et un capitaine se concentrent devant une carte, un téléphone de campagne est à proximité. Progression difficile d'une charrette hippomobile dans une zone marécageuse (PK697 F1044 L13 et L14). Un semi-chenillé Sd.kfz.253 de la Panzer-Propagandakompanie 697 équipé d'un haut-parleur (Lautsprecher) (PK697 F1044 L15 et L16). L'immatriculation pourrait être WH-322 644. Le reporter se focalise sur des jeunes femmes et un garçon (PK697 F1044 L17 à L19). La veste d'une jeune femme intéresse tout particulièrement le photographe, elle a été confectionnée dans un sac de la poste allemande (PK697 F1044 L20). Recherches de mines (Minensuchgerät "Wien 41") (PK697 F1044 L21 et L22). Alors que villageois réparent un pont de bois, des fantassins allemands le traversent (PK697 F1044 L24 et L25). Portrait d’un fantassin allemand portant un oiseau dans ses bras. Des fantassins rassemblés devant une cuisine de campagne (PK697 F1044 L27). Portrait d'un membre de la Ost-PK, c'est à dire un soldat russe travaillant pour la compagnie de propagande allemande (PK697 F1044 L28). Officiers allemands à cheval PK697 F1044 L29). Un briefing autour d'un colonel (PK697 F1044 L30). Des fantassins allemands fouillent les effets personnels de villageois (PK697 F1044 L31). Progression d'une charrette (PK697 F1044 L32). Des fantassins allemands plument des poulets ((PK697 F1044 L33 et L34). Des ouvriers prisonniers examinent un exemplaire du magazine Signal (PK697 F1044 L35). Fouille d'une isba (PK697 F1044 L36). Fantassins allemands progressent dans les bois (PK697 F1044 L37). Dernières finitions sur un pont en bois, les officiers allemands sont devant le pont (PK697 F1044 L38). Portraits de trois hommes, peut-être des partisans (PK697 F1044 L39).

Note : la couverture de Signal en version russe correspond au numéro 02/06/1944.