Depuis le 7 avril 1945, de rudes combats se déroulent en Forêt-Noire. Le CC2 (Combat command 2 ou groupement tactique n°2) de la 1re DB (Division blindée), rattaché à la 9e DIC (Division d'infanterie coloniale), progresse sur le flanc ouest du massif. Les progrès sont tels que le débordement de la bretelle de Morsch est bien engagé et que les Allemands commencent à évacuer leurs positions pour se replier vers le sud. La route de la plaine badoise s'ouvre ainsi aux troupes françaises. Le CC2 pourvuivant vers le sud s'empare de la ville de Baden-Baden le 12 avril 1945, sans livrer de combats. Le groupement installe son PC (Poste de commandement) dans la ville et reçoit la mission de tenir la rocade Baden-Gernsbach, avec pour prochain objectif la prise de Freudenstadt.

Le reportage présente :
- la progression des chars moyens du 5e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique) et de véhicules d'infanterie portée dans les rues de Baden-Baden,
- le rassemblement de prisonniers allemands restés dans la ville,
- des patrouilles d'éléments d'un bataillon de zouaves.