Entre le 2 et le 8 août 1918, l'armée allemande doit se replier au delà de la Vesle, sous la pression des armées Mangin et Degoutte. La bataille du Tardenois marque la fin de la seconde bataille de la Marne ;
Les thèmes abordés dans le reportage sont les suivants :
- des dépôts de munitions allemands incendiés à Jonchery-sur-Vesle et à Romigny ;
- des panoramas divers (Jonchery-sur-Marne, la vallée de la Vesle) ;
- des prisonniers allemands faisant la moisson à Sarcy ;
- la plateforme d'une grosse pièce d'artillerie allemande en construction à Sarcy et la voie ferrée y menant : des soldats français et américains examinent les restes de l'ancien échellon d'artillerie allemand demeuré en construction ;
- les écoles et les maisons bombardées de Passy-Grigny ;
- une cuisine roulante au milieu des ruines de Bligny ;
- le château de Savigny-sur-Ardre ;
- des convois d'artillerie lourde, l'un traversant le village de Tramery, l'autre montant en ligne ;
- les villages en ruines de Poilly, Sarcy, Ville-en-Tardenois, Bligny et Romigny.

Note : prisonniers à la moisson et plateforme d'artillerie allemande : voir film 14.18 A 322.
Bligny en ruines, Ville-en-Tardenois, plateforme ALVF allemande à Sarcy, passerelle à Tramery : voir film 14.18 B 336.
Romigny et vallée de la Vesle : voir film 14.18 A 292.