Un train transportant des troupes et du matériel, marque un arrêt car des bombardiers américains survolent la région (des quadrimoteurs B24 Liberator). Un char français (R35 Renault) y est transporté. Les servants des canons antiaériens qui assuraient la défense du train se mettent en position contre les avions et attendent l'ordre de faire feu. Les soldats disposent de canons 2cm quadruples (Flakvierling 2 cm) de canons simples de 2 cm, et d'un canon de 8,8 cm. Les soldats appartiennent à un régiment artillerie antiaérienne (peut-être le régiment "Hermann Göring"). En effet sur la patte de col, un artilleur porte la tête de mort caractèristique de ce régiment. A l'avant comme à l'arrière du train les soldats protègent la cargaison d'une éventuelle attaque, à l'aide d'une mitrailleuse MG-34 et d'un pistolet mitrailleur MP-40. Le conducteur de la locomotive porte, comme sur un char des écouteurs et un laryngophone. Des soldats d'infanterie de la Luftwaffe revêtus de tenues camouflées regardent les effets du bombardement américains sur un village. Les artilleurs armés d'un canon de 2 cm tirent sur les quadrimoteurs alliés qui passent au dessus de leurs têtes.