Des journalistes et des autorités du gouvernement de Vichy interrogent le commandant (Major) von Renteln, les lieutenants Isaieff et Ponomarev du 360e régiment de cosaques (Kosaken-Regiment.360). Sur la manche gauche des uniformes des officiers comme des hommes de troupe, on note l'insigne brodé représentant la Croix de Saint-André et les trois couleurs russes (bleu, blanc, rouge) orné de l'inscription ROA (en cyrillique POA) signifiant " Armée Russe de Libération ".
Les visiteurs français inspectent une casemate(H506) dotée d'un canon tchèque de 4,7 cm Pak 36 (t) Skoda, puis une position défendue par une mitrailleuse tchèque de 7,92 mm s.MG 37 (t). Enfin, les invités français assistent à la mise en batterie d'un canon de 8,8 cm Pak 43/41.
A l'issue de cette visite, le reporter se promène dans la ville de Royan et le quartier de Pontaillac où il y croise un tramway. Dans ce tram, se mêlent les soldats allemands, italiens, les employés des chemins de fer allemands (Reichsbahn) et la population de Charente-Maritime.