Traduction de la légende d'origine :
Après le décollage, un Junkers Ju-88 en vol au-dessus des dunes entre Derna et Wadis. L'avion prend de l'altitude avant de prendre son virage vers les positions ennemies.
Les attaques allemandes traquent les Britanniques entre Tobrouk et Alexandria.
Avec la nouvelle offensive allemande, les bombardiers lourds sont largement utilisés contre les blindés et les positions britanniques dans les dunes. De jour et de nuit, les bombardiers larguent leurs bombes sur les blindés de tête aussi bien sur Tobrouk que sur la voie ferrée dans les dunes (Wüstenbahn).
Les images présentent un groupe de Junkers Ju-88 lors du décollage sur un terrain d'aviation en Cyrénaïque. On reconnaît notamment le code d'un avion "GH+MA". L'équipage est déjà à bord de l'avion, les moteurs tournent. A côté des Junkers Ju-88, les cargaisons de bombes sont prêtes. Le personnel au sol indique aux pilotes que la voie est libre et l'avion se dirige vers la piste pour décoller.
Dans l'attente des machines :
Le personnel au sol de l'unité de bombardement patiente avant le retour des bombardiers Ju-88. Les missions de jour et de nuit rallongent l'expérience des hommes. Les mécaniciens profitent de ces moments pour se reposer. Les premiers bombardiers se posent déjà et toutes les mains du personnel doivent s'agiter pour préparer les Junkers Ju-88 pour une nouvelle mission.


Note : légendes précisées grâce aux cahiers de reportage disponibles au Bundesarchiv de Freiburg. Les références RL 15-83c-117 et 118 correspondant à ce reportage.