The Cousteau Society, un organisme sans but lucratif de droit Américain détient une licence exclusive, mondiale et perpétuelle de l'usage de son nom, de son œuvre et de son image. Ce film est la propriété de The Cousteau Society.
L'utilisation de ce film n'est possible que pour les évènements non commerciaux, organisés avec l'équipe Cousteau dans le cadre de ses programmes éducatifs ou scientifiques.Le sous-marin "Rubis" en mission. Expérimentation du scaphandre autonome du commandant Cousteau.
"Un film tourné à bord d'un sous-marin commandé par le Lieutenant de Vaisseau RICOUL".