Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 21 : ambiance de l'UPE à Royan.
11 : M. Léotard.
12 : M. Malhuret, M. de Charette, M. Giraud.
22 à 31 : voyage en train à vapeur entre St George de Didonne et la Tremblade.

Planche 2
1 à 35 : idem.

Planche 3
4 à 6 : pot offert à la mairie de la Tremblade.
7 à 24 : intronisation à la confrérie du "Franc Pineau".
25 à 30 : ambiance de fin de congrès.
31 : le Cne Charbonnier du GLAM salue le ministre de la défense.

Planche 4
1 à 30 : ambiance de l'UPE.

Planche 5
14 à 28 : démonstration de parachutisme avec le président de la fédération de parachutisme (27-28).

Planche 6
1 à 33 : démonstration de parachutisme avec le président de la fédération de parachutisme.

Planche 7
1 à 27 : démonstration de parachutisme avec le président de la fédération de parachutisme.