reportage

Vie quotidienne à Berlin en juillet 1945.

Photographe(s) : Louis Cadin


Descriptif cliché par cliché avec l'aide des légendes du cahier de reportage.

Quelques mois après la fin de la guerre en Europe, la vie reprend ses droits ; la population vit du marché noir, mange dans les maisons en ruines, participe à la reconstruction. Le tourisme reprend dans les rues et devant les Palais de Berlin, mais cette fois, les touristes sont américains, anglais ou soldats de l’Armée rouge.
Le reportage nous présente la vie à Berlin en ce mois de juillet 1945 :

Clichés R 01 à R 06 : Vue extérieures de la chancellerie de Berlin dans la Voßstrasse, la salle ronde sans sa mosaïque et son dôme, des bureaux détruits. Soldats russes montant la garde. Groupe de soldats russes sur les marches de la chancellerie.
Cliché R 10 : Des Berlinois font la cuisine dans la cour de leur immeuble qui a été complètement détruit.
Cliché R 11 : Berlin en ruines.
Cliché R 12 : La police militaire est signalée, les Berlinois quittent précipitamment les alentours du Reichstag où a lieu le marché noir.
Cliché R 13 : La porte de Brandebourg.
Cliché R 14 : Dès l'apparition de notre jeep (véhicule du service cinématographique des armées), des Berlinois se précipitent et demandent des cigarettes et du chocolat.
Clichés R 15 et R 16 : Aux alentours du Reichstag est organisé le plus important marché noir que l'on puisse imaginer. Les soldats de l'armée Rouge en sont les principaux acheteurs. Les objets les plus invraisemblables s'échangent ou se vendent.
Cliché R 17 : Le Reichstag.
Cliché R 18 : Sur la Wilhelmstrasse, le balcon de l'ancienne chancellerie où Hitler fit son dernier discours.
Cliché R 19 : Maison de Joseph Goebbels.
Cliché R 20 : Sur la Wilhlemstrasse, ce qui reste de l'ancienne chancellerie.
Clichés R 21 et R 22 : Vente des journaux, la population fait la queue.
Clichés R 23 et R 24 : Dans certains secteurs de Berlin en ruines, le métro fonctionne et la circulation des piétons est intense.
Cliché R 25 : Un soldat de l'Armée Rouge marchande un stylo-mine qu'un Berlinois veut lui vendre.
Cliché R 26 : Un orgue de Barbarie et des soldats.
Clichés R 27 et R 28 : Il faut aller prendre l'eau à la pompe.
Clichés R 29 à R 30 : Queue chez le marchand de poissons.
Clichés R 31 à R 32 : Des enfants jouent sur un support de canon de DCA 2 cm Flak 30.
Clichés R 33 à R 34 : Queue pour le tramways et des autobus.
Clichés R 35 et R 36 : De l'ambassade de France, il ne reste que les pans de mur. Les grilles de la porte d'entrée et du balcon portent encore le sigle R-F.
Cliché R 37 : Récupération de vélos organisée par l'Armée Rouge. Les gens sont amenés au commissariat de police.
Cliché R 38 : Dans les décombres d'une maison complètement détruite on découvre parfois un abri.
Cliché R 39 : Ruines de Berlin, en arrière plan le Berliner Dom.
Cliché R 40 : De nouveaux journaux paraissent.
Cliché R 41 : Fléchage soviétique (Reichstag, Postdam).
Cliché R 42 : La statue de Guillaume II est un des monuments les plus photographiés de Berlin.
Cliché R 43 : Réquisition de bovins.
Clichés R 44 et R 45 : Des gendarmes français surveillent la circulation et donnent des instructions à un agent allemand.
Clichés R 46 et R 47 : La cathédrale de Berlin (Berliner Dom) près du Palais Impérial. Au fond, la galerie nationale ou musée. De ces monuments, il ne reste qu'une façade.
Cliché R 48 : Pancarte indiquant la fin du secteur britannique dans Berlin.
Clichés R 49 et R 50 : Travail obligatoire des femmes allemandes pour le déblaiement des ruines.
Cliché R 51 : Panneaux soviétiques.
Cliché R 52 : Des Berlinois font la queue pour la distribution de pommes de terre. La pomme de terre est un aliment des plus rares et des plus recherchés (elles se vendent de 6 à 7 marks pièce).
Cliché R 53 : Près du Military-Government Anglais, des travaux de déblayage ont été entrepris. Les femmes font une pause.
Cliché R 54 : Le Military-Government anglais est assiégé par une foule de gens.
Clichés R 55 et R 56 : Travail obligatoire des femmes allemandes pour le déblaiement des ruines.
Cliché R 57 : Un bunker imposant qui ne sera jamais achevé.
Cliché R 58 : Les soldats de l'Armée rouge ont réquisitionné des chevaux qu'ils emmènent dans le zone. Beaucoup de soldats soviétiques se servent de véhicules archaïques. Le contraste est frappant avec les moyens de locomotion employés par l'armée Américaine.
Cliché R 61 : Des MP anglais surveillent la circulation.
Cliché R 62 : Un café dans une grande rue de Berlin.
Cliché R 64 : Une rue de Berlin dans laquelle on trouve encore de nombreux véhicules brûlés.
Clichés R 65 à R 69 : Réfugiés et troc avec les soldats de l'Armée rouge.
Clichés R 70 et R 71 : Le Berliner-Sport-Palatz où Joseph Goebbels prononça son discours sur la "Guerre totale".