Le reportage montre les activités courantes à bord du "Cassard" :
- postes de surveillance, de pilotage, de controle de la salle des machines (mécaniciens) et les cuisines
- préparatifs pour une mission d'un hélicoptère "Lynx" de la flotille 34F
- nettoyage de l'hélicoptère.
Vues des systèmes radar et Sadral et de l'antenne de transmission Syracuse et vues aériennes du "Cassard".

PLANCHE 01
01 à 17 : Mécanicien dans la salle des machines du " CASSARD "
18 à 21 : Poste de pilotage du " CASSARD ".
22 à 24 : Poste de contrôle de la salle des machines.
25 à 28 : Barre hydraulique du " CASSARD ".
29 à 34 : Cuisines.
35 : Préparation d'une mission aérienne en salle d'opération.

PLANCHE 02
01 à 03 : Maître MINARD à bord du LYNX (hélicoptère de la flotille 34 f°.
04 à 11 : Préparation de l'hélicoptère pour le décollage.
21-22 : Préparation de l'hélicoptère pour le décollage
27 à 30 : Préparation de l'hélicoptère pour le décollage
12 à 16 : Lieutenant de Vaisseau GISCARD D'ESTAING (pilote hélico).
17 à 20 : Hélicoptère LYNX (vue avant cockpit).
23 à 26 : Maître MINARD.

PLANCHE 03
01 à 03 : Nettoyage de l'hélicoptère sur la plage arrière.
07 à 09 : Nettoyage de l'hélicoptère sur la plage arrière.
17 -18 : Nettoyage de l'héllicoptère sur la plage arrière.
20 à 27 : Nettoyage de l'héllicoptère sur la plage arrière.
04 à 06 : Système Radar.
10 : MM 40.
11 : Lance leurre - Dagaie.
12 - 13 : Antenne de transmission " SYRACUSE ".
14 à 16 : Système SADRAL.
19 : Système SADRAL.
20 à 27 : Nettoyage du LYNX sur la plage arrière.
28 à 30 : Plage avant.

PLANCHE 04
01 à 08 : LYNX sur la plage arrière.
09 -10 : Radars.
11 à 17 : Poste de surveillance.
18 - 19 : Cloche du navire.
20 à 25 : Nettoyage du LYNX sur la plage arrière.
29 à 32 : Nettoyage du LYNX sur la plage arrière.
26 à 28 : Système d'armes SADRAL.
33- 34 : Système d'armes SADRAL.

PLANCHE 05
01 à 36 : Prises de vues aériennes du CASSARD.

PLANCHE 06
01 à 19 : Prises de vues aériennes du CASSARD.
20 à 25 : Interview du LYNX, poste de pilotage en vol.
26 à 29 : CASSARD.
30 : Lieutenant de Vaisseau GISCARD D'ESTAING.
31 à 36 : Positionnement du LYNX sur le SAMAHE (système d'accrochage de l'hélicoptère pour le tracter à l'intérieur du
hangar).

PLANCHE 07
01 à 34 : Prise de vue aérienne du CASSARD.

PLANCHE 08
01-02-05 : Maître MINARD (pilote d'hélico).
06 : idem
03-04 : " Chien jaune ".
11-12 : idem
07 : Mécanicien du bord.
08 à 10 : Cockpit de l'hélicoptère LYNX.