Le reportage se concentrant sur la vie quotidienne de la population civile saidienne débute par une représentation théâtrale de plusieurs jeunes de Saïda européens et musulmans devant un public d’origine européenne (R3426 à R3459). Des enfants ont été pris en photo jouant près de la piscine de Saïda, lieu de loisirs prisé par la population civile (R3460 à R3482 et R3436, R3437).
Présentation d’un centre de structuration à travers des photographies de groupe des moniteurs européens et de leurs élèves d’origine algérienne (R3484 à R3494). La carte d’identité d’un suspect recherché a été photographiée (R3495). Nous pouvons observer la population civile d’origine algérienne près d’Oum D’Jerane et plus particulièrement les femmes dans des activités quotidiennes comme une séance de tissage (R3497 à R3507, R3521 et R3522), une visite chez la Toubiba (R3526, R3548, R3549) et des cours de couture dans une école de filles (R3523 à R3525, R3528 à R3547). Portait du sergent-chef Flament (R3550). En fin de reportage, une séance d’information dans un regroupement a été organisé par les militaires français (R3558 à R3568).

Note : les références R3465, R3479, R3483, R3508 à R3515, R3551 à R3557 sont manquantes.

Toubiba est le nom donné à un membre des équipes médico-sociales itinérantes féminines au service de la population musulmane.

Le secteur de Saïda est un vaste ensemble de 7300 km2 environ. Il est situé entre l'axe formé par la RN6 et la voie ferrée Oran-Aïn Sefra et est peuplé de 90 000 habitants, dont 82 000 Algériens de souche.

L’école des filles et les toubibas sont également photographiées dans le reportage FLAM 59-30-30.