Attention : Les plaques photographiques de ce reportage ne se trouvent pas dans les collections actuelles de l'ECPAD. L'accès à ces images n'est donc pas possible. Il se peut que des tirages papier d'époque soient disponibles dans les albums de La Contemporaine (ex-BDIC), située à Nanterre. Les renseignements ci-dessous sont donc donnés à titre informatif et historique.

- Le marché de N'Godémi rassemble des marchands de moutons, de chapeaux, de miles ou de cruches.
- Dans la région de Ségagé, un convoi de boeufs porteurs arrive au village.
- Sur la route de Maroua à Kousséri (extrême nord du Cameroun), se trouvent les villages de Kala-Kafra et Oulouf, dans lesquels s'arrêtent les convois de porteurs.
- La ville de Kousséri est située sur le fleuve Chari. Le mur de Rabat est une partie de l'enceinte du village. Des pagayeurs transbordent des marchandises d'une rive à l'autre, à bord de pirogues. Le sultan embarque à bord d'une pirogue pour Goulfey.
- La route de Kousséri à Goulfey (encore vers le nord) longe le Chari. Des champs de coton jonchent le fleuve.
- Le sultan, escorté de cavaliers Kotokos, arrive à Goulfey. Des femmes chantent pour lui sur la piste. Arrivé devant la grande porte de la ville, le sultan, à cheval visite le marché (marché des hommes, marchés des femmes, vendeurs d'étoffes etc.) Le cortège rejoint le palais où la suite du sultan l'attend.