Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 8 : présentation de l'hélicoptère Panther à M. Giraud.
9 à 20 : discours de M. Giraud aux cadres et salariés de l'aérospatiale à l'occasion de la vente du 1000e Ecureuil monomoteur à la firme japonaise Nosaki.
21 à 25 : démonstration en vol de l'Ecureuil et du Panther.

Planche 2
1 : Super Puma version marine équipé d'Exocets.
2 à 6 : chaîne de montage Super Puma.
7 : hélicoptère panther.
8 : Super Puma.
9 et 10 : Super Puma Marine.
11 à 22 : visite de la chaîne de montage Super Puma.
23 à 35 : visite du parking présentation du Super Puma équipé d'Exocet.

Planche 3
1 à 10 : chaîne de montage du Super Puma dans les usines de l'aérospatiale.
11 à 18 : exposition statique des hélicoptères de l'aérospatiale : Gazelle, Ecureuil ; Panther ; Super Puma.
19 à 35 : visite des installations par M. Giraud et cérémonie de remise des clés du 1000e Ecureuil à Nozaki en présence de la délégation japonaise, des responsables de l'aérospatiale et de M. Giraud.

Planche 4
1 à 36 : démonstration en vol de l'hélicoptère Panther, du Super Puma et de l'Ecureuil.