Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : visite de M. Bourges au fort de Charenton - honneurs militaires.
3 à 6 : présentation des personnels de l'état-major du commandement, volontaires féminines et sous-officiers féminins, des stagiaires du centre d'enseignement militaire supérieur de la gendarmerie, des cadres et stagiaires du centre de formation technique des transmissions et du cours de police technique.
7 : entretien du ministre dans le bureau du général commandant les écoles de gendarmerie en présence de M. Cochard, directeur de la gendarmerie et de la justice militaire.
8 et 9 : allocution du ministre devant les cadres.
10 à 14 : vues générales de la salle de cinéma.
15 à 17 : visite du centre de formation technique des transmissions de gendarmerie - présentation par le capitaine Poussard, directeur des études.
18 à 20 : idem.
21 : photo de "famille" M. Cochard, 3 jeunes femmes sous-officiers de gendarmerie, M. Bourges et le général directeur des écoles de gendarmerie.
22 à 27 : présentation de deux pelotons d'élèves gendarmes à l'instruction par le cdt Boudard, cdt le centre.
28 et 29 : visite du laboratoire photo.
30 à 31 : arrivée du ministre au quartier de la gendarmerie.
32 à 34 : honneurs militaires à l'arrivée de M. Y. Bourges à la gendarmerie mobile.
35 : M. Y. Bourges salue une femme gendarme.
36 à 38 : présentation à la salle des sports du GIGN n° 1 démonstration de sports au combat karaté aïkido.
39 : visite du cantonnement de l'escadron 5/6 de Vannes : présentation par le capitaine Moal, cdt cette unité.
40 à 44 : déclenchement d'alerte de l'escadron "prêt à marcher".
45 à 51 : escalade de la tour.
52 à 58 : technique du balancé.
59 : contact avec les familles.
60 : présentation des photos au ministre avant son départ.