Interview du lieutenant-colonel, chef des éléments air à Moruroa.
Electropompe et tuyau dans le sol. Humour de l'équipe de tournage ECPA . Technicien.
Visite de la délégation scientifique au service mixte de contrôle biologique (SMCB) (tee-shirt). Plongeur. Echantillons de corail prélevés pour la délégation.
Intérieur laboratoire. Poissons prélevés conditionnés en sacs platique et noix de coco. Un personnel de la marine pèse les échantillons. Mise sosu vide des prélévements. Panneau décoré du service mixte de contrôle biologique (SMCB).
A quai, engins de débarquement d'infanterie et de chars (EDIC) (L9072). Arrivée du bâtiment de contrôle biologique (BCB) Marara (PY 1014) au port, remorquage. Accostage, équipage à la manoeuvre. Membres de la délégation à bord puis débarquement. Déchargement d'un bidon d'eau océanique (eau de mer) et autres échantillons (poisson) prélevés. Dans les coursives du Marara. Inspection du bâtiment par la délégation, puis départ.
Membres de la délégation scientifique invitée : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.