Panneau : "Bienvenue à Moruroa Maeva". A l'aéroport, avion Twin Otter DHC-6 Maui de l'escadron de transport outre-mer (ETOM) 82 Maine au parking.
Ls membres de la délégation scientifique invitée descendent d'un autocar, accompagnés par le professeur Jean Teillac, haut-commissaire à l'énergie atomique (CEA) et du vice-amiral d'escadre Henri Fages, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN). Ils se dirigent vers l'avion et embarquent.
Membres de la délégation : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.
Roulage et décollage de l'avion. Piste de l'aéroport et vol du Twin Otter.
Vue aérienne du Twin Otter en vol au-dessus de l'atoll de Moruroa depuis un hélicoptère Alouette III. Vue aérienne de la zone vie (cours de tennis) et des installations du CEP, de la zone aéroportuaire, du terrain de poser hélicoptères.