Véliplanchistes évoluant dans le lagon de l'atoll de Moruroa. Vedette du CEA (commissariat à l'énergie atomique) et voiliers dériveurs au port de plaisance.
A bord d'une barge (plateforme Tila ?), outil de forage en rotation et pylone avec un treuil. Tête de forage (dents). Zone de travaux et chantier sur l'atoll.
Techniciens en dicussion. Photographe.
Arrivée de vedettes du CEA et amarrage au ponton de la plateforme. Débarquement des membres de la délégation. Visite des membres équipés de casques de chantier.
Ouvriers. Vice-amiral d'escadre Henri Fages, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN) et professeur Jean Teillac, haut-commissaire à l'énergie atomique (CEA). Photographe militaire.
Humour de l'équipe de tournage (son à tc 17:05).
Membres de la délégation scientifique invitée : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.