La cassette commence par une discussion entre le cameraman (OPV) et le preneur de son (OPS) de l'ECPA.
Les rushes suivent ensuite la préparation (contrôle, vérification) de l'avion Gardian Fan Jet Falcon, version de surveillance maritime pour l'aviation navale du Dassault Falcon 200, avant son envol pour l'atoll de Makemo, situé dans l'archipel des Tuamotu.
Il survole Tahiti, ses montagnes (cols), son port militaire, son lagon, le Pacifique.
Pendant ce vol, des vues détaillent le tableau de bord et les instruments de mesure dans le poste de pilotage, pour le contrôle de l'altitude et la trajectoire de l'avion.
Il survole l'atoll de Anaa, un porte-conteneurs, et arrive à Makemo, où les membres de l'équipage sont accueillis par le maire accompagné par un petit groupe d'habitants.
La discussion porte sur la disparition de navires en mer.

00:00 : Portrait du cameraman (OPV) de l'ECPA.
00:06 : Ambiance intérieure : échange filmé entre l'OPV et le preneur de son (OPS) de l'ECPA.
03:02 : Noir (plan de coupe).
03:07 : Insigne de l'aéronautique navale, escadrille 12S (plan fixe, test son de l'OPS en voix off).
03:50 : Gros plan sur le réacteur de l'avion de patrouille maritime Dassault Falcon 200 Gardian (plan fixe).
04:13 : Véhicules d’alimentation.
04:24 : Plans sur le Falcon.
04:47 : Gros plan sur la turbine (plan fixe).
05:11 : Plans sur le mécanicien de bord : contrôle et vérification de l'avion.
06:27 : Arrivée de l'observateur avec balise.
06:50 : Gros plan du co-pilote à travers le hublot.
07:07 : Arrivée du commandant de bord.
07:32 : Noir (plan de coupe).
07:33 : Vue de la piste, du lagon, depuis la cabine de pilotage.
08:48 : Plans sur les commandes de vol.
09:12 : Prise de vues aériennes de Tahiti (montagnes, cols, port militaire, lagon, océan Pacifique).
11:05 : Noir (plan de coupe).
11:05 : Plans sur la table de navigation ; le capitaine au travail.
12:08 : Gros plans sur la carte.
12:28 : Tableau de bord (plan fixe).
12:58 : Prises de vue aériennes de l'atoll de Anaa (survol).
13:48 : Balayage d'un écran radar (gros plan, tableau de bord).
14:16 : Survol du Pacifique ; d’un porte-conteneurs.
15:13 : Noir (plan de coupe).
15:15 : Vue en contre-plongée d'un observateur à l'intérieur de l'avion (plan fixe).
15:27 : Zoom sur ses jumelles.
15:38 : Portrait d'un pilote (gros plan).
16:12 : Gros plan de l'écusson de l'escadrille 12S.
16:25 : Mire de barre.
16:51 : Noir.
16:54 : Portrait d'un membre de l'équipage.
18:00 : Noir.
18:02 : Vue de l'atoll de Makemo depuis le cockpit.
18:25 : Plan sur le tableau de bord.
18:38 : Vue de l'atoll de Makemo depuis le cockpit.
18:49 : Plans sur le tableau de bord.
19:08 : Survoll de l'atoll de Makemo (prises de vues depuis le poste de pilotage).
19:47 : Gros plan sur le tableau de bord.
20:04 : Survoll de l'atoll de Makemo (prises de vues depuis le poste de pilotage).
20:12 : Gros plan sur le tableau de bord.
20:31 : Noir (plan de coupe).
20:33 : Accueil à Makemo (vue d'un opérateur de l'ECPA parmi les membres de l'équipage) : rencontre avec le maire et un petit groupe d'habitants.
21:03 : Portrait d'un enfant.
21:27 : Echange entre le commandant de bord, le capitaine et le maire de l'atoll (passage d'un opérateur de l'ECPA dans le champ).
23:29 : Portrait d'un enfant, un biberon à la main.
23:42 : Reprise sur des vues de la conversation.
24:11 : Plan d'ensemble : le Falcon, l'équipe de l'escadrille 12S, le maire et le petit groupe d'habitants de l'atoll, sur la piste.
24:33 : Noir (fin de la cassette).