Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 6 : arrivée au camp de Suippes de M. Jacques Chirac, Premier Ministre et de M. André Giraud, Ministre de la Défense.
7 à 13 : revue des troupes.
14 à 18 : sortie du Conseil Interministériel qui vient de se dérouler sous une tente.
19 à 24 : le général Schmidt, Chef d'Etat-Major de l'Armée de Terre, M. Chirac, M. Giraud et le général Gerin-Roze commandant le 1er Corps d'Armée.
25 et 26 : M. Giraud et M. Chirac.
27 : M. Alain Juppé, Ministre Délégué, chargé du budget et M. Giraud.
28 : à droite M. Juppé.
29 à 36 : présentation statique au Premier Ministre, de matériels blindés de l'Armée de Terre.

Planche 2
3 à 5 : le général Schmidt, M. Chirac et M. Giraud.
6 à 10 : Honneurs et revue des troupes.
11 à 17 : arrivée de M. Chirac et de M. Giraud devant la tente du conseil interministériel.
18 à 32 : début du conseil interministériel (n° 32 : M. Balladur).
33 : les officiers supérieurs participant à la visite.

Planche 3
1 : fin du conseil interministériel.
2 à 4 et 7 à 9 : M. Chirac à bord d'un véhicule P4.
5 et 6 : M. Giraud à bord d'un véhicule P4.
10 à 17 : le général Schmidt présente le matériel exposé.
19, 23, 24 : MM. Chirac et Giraud.
20 à 22 : M. Balladur, Ministre d'Etat, Ministre de l'économie, des finances et de la privatisation et M. Juppé.
25 à 33 : présentation statique au Premier Ministre de matériels blindés de l'Armée de Terre.
34 à 36 : MM. Chirac, Juppé, Balladur et Giraud.

Planche 4
1 à 13 : présentation statique au Premier Ministre de matériels blindés de l'Armée de Terre.
14 à 21 : présentation au Premier Ministre de l'Apilas.
22 à 32 : présentation au Premier Ministre du système RITA.
33 à 36 : allocution du Premier Ministre.

Planche 5
1 à 24 : présentation au Premier Ministre de matériels blindés de l'Armée de Terre.
25 à 31 : allocution du Premier Ministre.
32 à 36 : on reconnait au premier plan des autorités : M. Fontes, Secrétaire d'Etat à la Défense, M. Balladur, M. Giraud.

Planche 6
1 à 3 : allocution du Premier Ministre.
4 : M. Chirac arrive sur la zone de présentation dynamique.
7, 8, 12, 13, 16, 17, 21 et 22 : M. Chirac à la tribune au cours de la présentation dynamque.
9, 11, 18 à 20 et 23 : M. Giraud à la tribune au cours de la présentation dynamique.
14 et 15 : le général Schmidt à la tribune.
24 à 26 : tirs d'AMX 10 P au canon de 20 mm.
27 et 28 : tirs d'AMX 30 B2.
29 : AMX 10 P d'observation d'artillerie.
30 : le cimetière militaire de Souain.
31 à 36 : M. Chirac, M. Giraud, M. Fontes et les principales autorités arrivent au cimetière militaire de Souain.

Planche 7
1 : on reconnait au premier plan des autorités : M. Fontes Secrétaire d'Etat à la Défense, M. Balladur et M. Giraud.
2 à 6 : cadres et militaires du rang assistent à l'allocution de M. Chirac.
7 à 9 : allocution de M. Chirac.
10 et 11 : M. Giraud à la tribune au cours de la présentation dynamique.
12 à 15 : le général de Llamby et M. Giraud.
16 à 18 et 20, 21 : hélicoptère Gazelle en vol.
19 : tir d'un missile HOT à partir d'une gazelle.
22 à 28 : M. Chirac arrive sur la zone de la présentation dynamique.
29 à 31 : M. Giraud et M. Chirac à la tribune.
32 à 36 : tir d'AMX 10P au canon 20 mm.

Planche 8
1 à 15 : tirs d'AMX 30 B2.
16 à 22 : le cimetière militaire de Souain.
23 à 28 : M. Chirac, M. Giraud, M. Fontes et les principales autorités arrivent au cimetière militaire de Souain.
29 à 32 : M. Juppé, M. Fontes, M. Giraud, M. Chirac et le Maire de Souain au cours de la cérémonie dans le cimetière militaire.
33 à 36 : M. Chirac salue les porte-drapeaux.

Planche 9
2 à 8 : dépôt de gerbe dans le cimetière militaire.
9 à 14 : MM. Chirac, Giraud, Fontes et le Maire de Souain saluent les anciens combattants.
15 à 18 : M. Chirac salue les habitants de la région.
19 à 34 : cérémonie au cimetière militaire allemand de Souain.
35 et 36 : les autorités quittent le cimetière.

Planche 10
1 à 7 : les autorités quittent le cimetière.
8 à 13 : (8 à 10) : signature des livres d'or. (11 à 13) : MM. Chirac et Giraud.
14 à 22 : les autorités quittent le cimetière.