Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : arrivée du ministre Monsieur Jacques Chirac accueilli par Monsieur Yvon Bourges, ministre de la Défense.
2 : le Premier ministre salue le général Maurin, chef d'état-major des armées.
3 : arrivée du Premier ministre au camp de Maily accueilli par le général de Boissieu.
4 : le Premier ministre salue le général Mathon, commandant le 1er corps d'armée.
5 : Monsieur Yvon Bourges, ministre de la défense salue le général Mathon.
6 : le Premier ministre salue le colonel Glediere, commandant le 3e régiment d'artillerie.
7 : honneurs militaires.
8 : le colonel Glediere, commandant le 3e régiment d'artillerie (3e RA) accompagne le Premier ministre et le ministre de la défense pour la visite du régiment.
9 : Monsieur Jacques Chirac et Monsieur Yvon Bourges ont revêtu la tenue de combat.
10 : exposé du général commandant la brigade blindée.
11 à 15 : visite d'un poste de tir du Pluton.
16 à 17 : chars AMX 30.
18 à 20 : équipage de chars AMX 30.
21 à 22 : le Pluton.
23 à 29 : le Premier ministre et le ministre de la défense visitent le Pluton.
30 : Monsieur Jacques Chirac, Premier ministre.
31 à 34 : visite des matériels exposés et présentation des équipages.
35 à 38 : Monsieur Jacques Chirac monte dans un char AMX 30 pour effectuer un déplacement à travers le camp de Mailly.
39 : Monsieur Yvon Bourges monte dans un char AMX 30.
40 : le général Favry et l'amiral de Cazanove à bord d'un char AMX 30.
41 à 43 : les officiels pendant le tir sur cible des chars AMX 30.
44 à 45 : le Premier ministre et le ministre de la défense à bord d'une jeep.
46 : servant d'un canon 75 mm sans recul sur jeep.
47 : le général Maurin, le général Pichon, le général de Boissieu et le général Mathon.
48 : le Premier ministre et le ministre de la défense prennent congé du colonel Glediere, commandant le 3e régiment d'artillerie.