Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification."
1 à 2 : arrivée de l'inspecteur général de la Ménardière (IRAM)
3 à 4 : les honneurs lui sont rendus par les jeunes
5 à 6 : arrivés de l'amiral de Joybert
7 à 8 : honneurs
9 à 10 : l'amiral vu vers le plan d'eau
11 à 14 : l'amiral parle avec les jeunes dans les canots et dans les voiliers
15 à 16 : jeunes en train d'apprendre le maniement d'armes
17 à 18 : le sport tient une large place dans la formation des jeunes.