Descriptif détaillé des rushes :

Les images d'un village où des petites filles jouent à la corde à sauter dans les rues ;

La visite de la musique royale britannique à Saint-Cyr-l'Ecole (Yvelines, le 26 mai 1917). Les musiciens de la garde royale britannique arrivent dans l'école en défilant. En grande tenue de cérémonie, les soldats britanniques sont rassemblés dans la cour Austerlitz, assistant à une démonstration de gymnastique. Des élèves officiers de Saint-Cyr l'Ecole participent à des épreuves sportives (course du relai, corde à sauter et saut à la perche, course de cheval et saut d'obstacles). Les musiciens britanniques découvrent l'école et parcourent les terrain de manœuvres. L'orchestre britannique assiste, enfin, au défilé des bataillons d'aspirants ;

L'entraînement des troupes américaines de la 1re DI (division d'infanterie) US sur les terrains de Gondrecourt-le-Château et de Demange-aux-Eaux (Meuse, les 21 et 22/08/1917). Des soldats américains et des chasseurs alpins du 54e BCA (bataillon de chasseur alpin) s'exercent au tir à la grenade à fusil VB sur le terrain de Demange-aux-Eaux. Postés dans des tranchées, les soldats américains apprennent le maniement du lance-grenade VB avec les conseils des chasseurs alpins. Près du village de Gondrecourt-le-Château, des muletiers américains se reposent près de leurs animaux. Dans le village, un chasseur alpin joue aux cartes avec des soldats américains. Un soldat américain donne du lait à un lionceau devenu la mascotte d'un bataillon.

Note: (1) Compte rendu de tournage n° 263, de Joseph Faivre, le 26 mai 1917.
(2) Compte rendu de tournage n° 695 de Robert Baudouin, les 21-22 août 1917.