La cassette montre le déroulement de la visite des sites de Moruroa (Mururoa) par une délégation de parlementaires qui réunit Jacques Baumel, vice-président de la Commission (député des Hauts-de-Seine), Daniel Colin, vice-président de la commission (député du Var), Antoine Carre (député du Loiret), Jean-Claude Asphe (député de l'Eure), Charles Cova (député de Seine-Maritime), Patrick Montambault (administrateur de la commission) , François Blanchard (collaborateur de J. Baumel), et Jean-Claude Perraudin (attaché parlementaire au commissariat à l'énergie atomique (CEA)).
Le général de corps aérien Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), conduit cette visite. Elle commence avec la présentation des moyens Air suivie d'un vol en Super Puma au dessus de l'atoll de Moruroa, et d'une escale sur le motu aux oiseaux de Fangataufa. La cassette se termine avec la présentation des activités de la Direction du port (DP) de Moruroa.

00:00 : Plan sur le général de corps aérien Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN) suivi par une délégation parlementaire.
00:02 : Arrivée de parlementaires au poste de commandement des groupements opérationnels des essais nucléaires (PC GOEN).
00:20 : Plan sur l'entrée du groupe des parlementaires au Centre opérations (CO) de Mururoa, état-major de la BIA (base interarmées des sites).
00:28 : Les parlementaires dans la salle de réunion, à laquelle assistent le général de brigade Boileau et le colonel Delcourt, commandant de la base interarmées des sites (COMSITES).
00:36 : Jacques Baumel, Daniel Colin, Antoine Carre.
00:52 : Le général de corps aérien Véricel présente l'organisation du séjour aux parlementaires.
01:21 : Vue extérieure du PC GOEN (plan fixe).
01:30 : Plan sur la sortie du groupe des parlementaires du Centre opérations de Mururoa, état-major de la BIA.
01:41 : Arrivée des véhicules à l'escadron de transport outre-mer (ETOM).
01:50 : Le lieutenant-colonel N'Guyen, commandant des éléments air (COMELAIR) accueille les parlementaires.
02:04 : Ambiance intérieure : présentation des moyens Air par le COMELAIR.
02:07 : Plans sur J. Baumel et Daniel Colin puis zoom arrière sur l'ensemble des parlementaires et autorités qui assistent à la présentation.
02:23 : Plan sur le lieutenant-colonel N'Guyen pendant son exposé.
02:33 : Plan fixe sur J. Baumel et Daniel Colin.
02:39 : Plan fixe sur J.-C. Asphe et Charles Cova - le colonel Delcourt debout derrière eux.
02:47 : Vue d'ensemble de la salle.
02:59 : Plan sur les parlementaires qui sortent du hangar pour hélicoptères.
03:12 : Plan général sur les parlementaires et les autorités qui se dirigent vers l'hélicoptère Super Puma.
03:24 : Conversation entre le général de corps aérien Véricel et les parlementaites (plan rapproché).
03:42 : Le général de corps aérien Véricel indique au pilote les zones à survoler et le déroulement du vol.
04:15 : Plans sur les parlementaires qui enfilent leurs brassières de sauvetage.
04:32 : Photographie de groupe devant l'hélicoptère.
04:48 : Les parlementaires embarquent à bord de l'hélicoptère.
04:55 : Le colonel Delcourt et François Blanchard avant leur montée à bord de l'hélicoptère.
05:11 : Plan sur J. Baumel et Daniel Colin assis dans l'hélicoptère ; le général de corps aérien Véricel et Alain Barthoux, directeur des essais au commissariat à l'énergie atomique (CEA).
05:22 : Plans sur Patrick Montambault assis à côté d'Alain Barthoux. Il prend en photo Daniel Colin à sa demande.
05:40 : Plans sur J. Baumel et Daniel Colin qui regardent à travers les hublots, pendant le roulage de l'hélicoptère.
06:05 : Gros plan sur Daniel Colin qui fait un clin d'oeil à la caméra.
06:13 : Gros plan sur le général de corps aérien Véricel qui commente les manoeuvres de l'hélicoptères avant le décollage.
06:25 : Gros plan sur Alain Barthoux.
06:31 : Plans fixes sur C. Cova et J.C. Perraudin.
06:40 : Plan sur J.-C. Asphe.
06:51 : Gros plan sur P. Montambault.
07:00 : Plan général sur P. Montambault, A. Barthoux et Daniel Colin (de dos), à l'intérieur de l'hélicoptère.
07:08 : Vue de l'atoll de Moruroa à travers un hublot.
07:21 : Gros plan sur Antoine Carre qui prend en photo l'atoll à travers le hublot.
07:34 : Plan sur A. Carre qui regarde à travers le hublot.
07:41 : Plan fixe sur J.-C. Perraudin.
07:47 : Jean Armagnacq, directeur technique du CEA.
07:53 : Gros plan sur A. Barthoux qui commente le vol puis zoom arrière, le général Véricel à ses côtés (plans fixes).
08:23 : Plan fixe sur C. Cova et J.-C. Perraudin.
08:33 : Gros plans sur François Blanchard.
08:42 : Plans sur Antoine Carre.
08:51 : Gros plan sur F. Blanchard.
09:03 : Portrait du commandant Winkler du Service d'informations et de relations publiques des armées (SIRPA).
09:18 : Plans sur P. Montambault et A. Barthoux. Derrière eux, le pilote de l'hélicoptère.
09:44 : Vue de Fangatofa à travers le hublot de A. Carre.
09:50 : Gros plan fixe de J. Armagnacq.
09:57 : Plan général sur P. Montambault et A. Barthoux au micro. Derrière eux, le pilote de l'hélicoptère dans la cabine de pilotage.
10:13 : Fangataufa à travers deux hublots.
10:33 : Fangataufa à travers le hublot de J. Baumel.
10:51 : Plan d'ensemble sur les parlementaires qui descendent de l'hélicoptère posé sur le motu aux oiseaux de Fangataufa.
11:23 : Un cormoran vole au-dessus du groupe.
11:43 : Plan sur J. Baumel et François Blanchard qui observent les oiseaux.
12:03 : Photographie de groupe devant la végétation survolée par les oiseaux de l'île.
12:07 : Plan en contre-plongée sur les oiseaux dans le ciel.
12:14 : Plan fixe sur un jeune cormoran dans son nid au milieu de la végétation.
12:22 : Plan sur le général de corps aérien Véricel et J.-C. Asphe qui échangent sur la nature du sol (corail) et du sous-sol de l'atoll.
13:08 : Le groupe de parlementaires observe un jeune cormoran dans son nid.
13:15 : Travelling sur l'hélicoptère vers le groupe des parlementaires qui observent le paysage et ramassent des coraux morts.
13:29 : Plan général sur A. Barthoux entouré de parlementaires qui échangent à propos des tirs en puits à Fangataufa.
16:03 : Devant l'hélicoptère : A. Barthoux et F. Blanchard.
16:11 : Les parlementaires remontent à bord de l'hélicoptère.
16:26 : Prises de vues aériennes de Fangataufa à travers un hublot.
16:35 : Prises de vues aériennes de Moruroa à travers un hublot.
16:50 : Plan général sur les parlementaires qui débarquent de l'hélicoptère sur l'atoll de Moruroa.
16:59 : Plan sur le général de corps aérien Véricel et J. Baumel en pleine conversation.
17:07 : A l'intérieur de la tour de la Direction du port (DP), le capitaine de vaisseau Le Duc (Leduc) et le général de corps aérien Véricel présentent les activités de la DP aux parlementaires.
19:54 : Vue panoramique du port militaire de Moruroa depuis la tour de la DP.
20:07 : Plan fixe sur le port.
20:13 : Ambiance intérieure : le général de corps aérien Véricel, le capitaine de frégate Leclerc et J. Baumel en pleine conversation.
20:46 : Barge de forage et de manutention à quai (plan fixe).
20:52 : Plan fixe sur un remorqueur à quai ; en arrière-plan, une frégate en pleine manoeuvre.
20:59 : Plan sur le port : un remorqueur à quai, la plateforme Tila en arrière-plan.
21:06 : Plan sur les parlementaires à l'extérieur de la tour de la DP en pleine conversation.
21:38 : Plan fixe sur le remorqueur à quai et la frégate en pleine manoeuvre.
22:05 : Les parlementaires sortent de l'usine d'eau douce (plan large).