Le 23 mars 2004, M. Lefèvre, directeur du musée royal de Bruxelles, visite l'Ecpad accompagné de sa fille.
Il est accueilli en salle Kowal par le Colonel Bensa, directeur adjoint de l'établissement. Caroline Deguitre, chargée de mission audiovisuelle, assure la présentation du site et des missions de l'établissement. Elle accompagnera M. Lefèvre et sa fille pendant la visite des départements.
(Nota : visite suivie par le photographe uniquement en salle Kowal).
01 et 04 : Le Colonel Bensa, directeur adjoint de l'établissement, discute avec M. Lefèvre, directeur du musée royal de Bruxelles, accompagné de sa fille.
02 : Caroline Deguitre, chargée de mission audiovisuelle, assure la présentation du site et des missions de l'établissement au profit M. Lefèvre, directeur du musée royal de Bruxelles, et de sa fille.
03 : Idem 02, avec netteté image sur Caroline Deguitre.