Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".
L 1 : arrivée sur la base aéronavale de Lann-Bihoue, le ministre est entouré de l'amiral Lannuzel, de l'amiral De Bigault de Cazanove et du général Lerche.
2 à 4 : embarquement dans les hélicoptères.
5 et 6 : visite du central opérations du Dugay-Trouin.
7 : ravitaillement à la mer.
8 à 9 bis : visite de la passerelle de commandement.
10 et 11 : à bord du Dugay-Trouin.
12 : visite d'un poste d'équipage.
13 à 15 : visite de la salle de commande des machines.
16 : visite de la cafétéria.
17 et 18 : visite du local "Malafon".
19 à 23 : à bord du Dugay-Trouin.
24 : vue aérienne d'un bâtiment participant à l'exercice.
25 : idem 7.
26 : pétrolier ravitailleur Durance.
27 à 29 : le ministre s'entretient avec le capitaine de vaisseau Langsade, commandant le Dugay-Trouin.
30 : les embruns.
31 et 32 : sous-marin psychée.
33 : le ministre s'entretient avec le contre-amiral Cagliardi.
34 et 35 : le capitaine de vaisseau Langsade, le ministre et le contre-amiral Cagliardi.
36 : idem 24.
37 : le vice-amiral d'escadre de Bigault de Cazanove salue le ministre.
38 : le préfet de Morbihan salue le ministre.