Légende du reporter :
Planche 01 - Metereau
01 à 04 - arrivée de Tom King à Villacoublay - accueil par M. Perrin de Brichambaut, le contre-amiral Mollat du Jourdin, Melle Duhard et le capitaine de vaisseau Mac Grath
05 à 10 - accueil à l'hôtel de Brienne par Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense - honneurs rendus par la garde républicaine
11 à 13 - à l'hôtel de Brienne : Tom King, Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense, Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris
14 à 19 - réunion de travail et entretien en salle Koenig : Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris, Tom King, M. Webb, Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense, le général Monchal et M. Perrin de Brichambaut
22 à 36 - visite avec démonstration des formations équestres de la garde républicaine au quartier des Célestins (18 bd Henri IV) pour les délégations française et britannique, plus Melle Duhard et Mme Mollat du Jourdin

Planche 02 - Metereau
01 à 27 - accueil à l'hôtel de Brienne par Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense - honneurs rendus par la garde républicaine

Planche 03 - Metereau
01 à 11 - honneurs à l'hôtel de Brienne
12 à 28 - démonstration des formations équestres de la garde républicaine au quartier des Célestins (18 bd Henri IV) sur le thème Tambours et dentelles

Planche 04 - Pellegrino
01 à 34 - accueil de Tom King à l'hôtel de Brienne par Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense - honneurs rendus par la garde républicaine - réunion de travail, entretiens

Planche 05 - Pellegrino
01 à 23 - déjeuner à l'hôtel de Brienne offert par Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense - participants :
délégation britannique : Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris, Tom King, M. Llewellyn Smith, M. Mottram, M. Colver, M. Webb, le général de brigade aérienne Speed, M. Lyall Grant
délégation française : Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense, le général Schmitt, CEMA, M. Perrin de Brichambaut, le général Monchal, le général Paris, M. Gillyboeuf, le contre-amiral Mollat du Jourdin, la capitaine de vaisseau Mac Grath et Mme de Susbielle, interprète
- réunion de travail en salle Koenig

Planche 06 - Bideault
- visite du marché aux Puces de Saint-Ouen par Mme King, Mme Speed, Mme Henshaw (épouse de l'attaché de l'air adjoint), Melle Duhard, Mme Mollat du Jourdin et Mme de la Morandière, interprète

Planche 07 - Bideault
- visite du marché aux Puces de Saint-Ouen par Mme King, Mme Speed, Mme Henshaw (épouse de l'attaché de l'air adjoint), Melle Duhard, Mme Mollat du Jourdin et Mme de la Morandière, interprète

Planche 08 - Bideault
- démonstration des formations équestres de la garde républicaine au quartier des Célestins (18 bd Henri IV) sur le thème Tambours et dentelles

Planche 09 - Pellegrino - dîner officiel à l'hôtel de Brienne offert par Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense pour les délégations française et britannique

Planche 10 - Pellegrino - échange de cadeaux entre Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense et Tom King, Mme Chevénement et Mme King, en présence de Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris et son épouse

Planche 11 - Pellegrino
- portraits des membres des délégations française et britannique pendant le dîner officiel offert par Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense

Planche 12 - Metereau
01 à 08 - quartier des Célestins (18 bd Henri IV) - visite des écuries de la garde républicaine par Tom King et son épouse
09 à 11 - véhicule officiel de l'ambassade de Grande Bretagne
12 13 - à la BA (base aérienne) 107 de Villacoublay : Gérard Renon secrétaire d'état à la défense, Tom King, le capitaine de vaisseau Mac Grath et Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris
14 à 33 - à l'arsenal de Cherbourg, les délégations française et britannique - accueil par l'IGA Cheneau, directeur des constructions et armes navales de Cherbourg (DCAN), en présence de Yves Sillard, DGA (délégué général de l'armement) - visite de la nef coque - visite de la nef PL/CA - visite du CETEC / CAO (conception assistée par ordinateur) - atelier de presse

Planche 13 - Metereau
01 à 05 - visite de l'atelier de la direction des constructions et armes navales (DCAN) de Cherbourg
06 07 - atelier d'un sous-marin en construction
08 09 - Tom King et Gérard Renon secrétaire d'état à la défense
10 à 13 - arrivée et accueil à la SNECMA à Villaroche par Louis Gallois, PDG SNECMA
14 à 16 - briefing par l'ingénieur général Sandeau qui réprésente Yves Sillard, DGA (délégué général de l'armement) - présentation des programmes militaires par Jean Bonnet, directeur des programmes et commerces militaires
17 à 24 - transfert au banc d'essais M88 - présentation par A. Barrot, ingénieur de marque
25 à 32 - présentation de l'atelier de montage de la série par M. Foucher, directeur du Montage et des essais

Planche 14 - Metereau
01 à 16 - visite de Tom King à l'arsenal de Cherbourg, en présence du vice-amiral Merchet, préfet de la 1re région maritime, de Yves Sillard, DGA (délégué général de l'armement)
20 à 25 - visite à la SNECMA à Villaroche
28 à 33 - entretien / réunion de travail Armement en salle Koenig
34 à 36 - tableau peinture à l'entrée de l'ambassade de Grande-Bretagne : la reine Victoria, avec le blason de Grande Bretagne

Planche 15 - Metereau
01 à 04 - Tom King et Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense, véhicule de l'ambassade de Grande Bretagne
05 06 - entretien / réunion de travail Armement en salle Koenig
- participants britanniques : Tom King, Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris, M. Llewellyn Smith, M. Mottram, M. Colver, M. Webb, le général de brigade aérienne Speed, Mme Lindsay, M. Wilkinson - participants français : Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense, Gérard Renon secrétaire d'état à la défense, Yves Sillard, DGA (délégué général de l'armement), M. Perrin de Brichambaut, le général Monchal, le vice-amiral Merveileux du Vignaux, M. Gillyboeuf, M. Bourgeois, le contre-amiral Mollat du Jourdin, le capitaine de vaisseau Mac Grath, l'ICA Courtiade et l'ICA Roger
07 à 18 - conférence de presse en salle Koenig
19 à 22 - dîner officiel offert par Tom King à l'ambassade de Grande Bretagne : Gérard Renon secrétaire d'état à la défense, Mme King, Jean-Pierre Chevènement ministre de la Défense et son épouse, Tom King, Even Fergusson ambassadeur britannique à Paris et son épouse
23 - le général Schmitt, CEMA, le général Fleury, CEMAA, Yves Sillard, DGA (délégué général de l'armement) et Gérard Renon secrétaire d'état à la défense
24 - Mme Schmitt et X
25 à 27 - tableau peinture dans le hall à l'entrée de l'ambassade de Grande-Bretagne : la reine Victoria, avec le blason de Grande Bretagne
28 à 36 - place de la Concorde vue de nuit

Planche 16 - Metereau
01 à 08 - honneurs à la BA (base aérienne) 116 de Luxeuil : le général Schmitt, CEMA, Tom King, le général Fleury, CEMAA, le général de corps d'armée Lartigau commandant la FATAC (force aérienne tactique) et le colonel de Bastier commandant la BA 116
09 à 14 - exposé sur le pré-stratégique par le général Fleury, CEMAA
16 à 28 - présentation de la BA (base aérienne) 116 de Luxeuil : DAMS, ASMP, escadron 1/4e Dauphine
29 à 36 - présentation de Mirage 2000 N et de l'équipe d'alerte

Planche 17 - Metereau
01 à 21 - présentation de la BA (base aérienne) 116 de Luxeuil - remise de cadeaux - prise de vue aérienne de la BA 116 de Luxeuil

Planche 18 - Metereau
01 à 09 - honneurs à la BA (base aérienne) 116 de Luxeuil
10 à 14 - hélicoptère Super Puma de l'Alat (aviation lègère de l'armée de terre) avec à son bord Tom King et le général Schmitt, CEMA, en direction de Nancy
16 à 19 - accueil à Nancy (Ochey) par le général de brigade de Reviers de Mauny, gouverneur militaire de Nancy et commandant la 4e DAM (division aéromobile) et la 61e DMT (division militaire territoriale)
19 à 34 - sur le terrain de Malzeville, présentation statique et dynamique de la 4e DAM (division aéromobile)

Planche 19 - Metereau
01 à 08 - poser de l'hélicoptère au quartier Verneau (Malzéville) - exposé de présentation de la 4e DAM (division aéromobile)
09 à 34 - sur le terrain de Malzeville, présentation statique et dynamique de la 4e DAM (division aéromobile)

Planche 20 - Metereau
01 à 06 - sur le terrain de Malzeville, présentation statique et dynamique de la 4e DAM (division aéromobile)
07 à 12 - portrait de Tom King
14 à 30 - réception au palais du gouverneur militaire de Nancy - honneurs militaires - départ de l'aéroport de Nancy-Essey
participants : le général Schmitt, CEMA, M. Felix-Paganon, le contre-amiral Mollat du Jourdin, le général de brigade aérienne Pidancet, le capitaine de vaisseau Mac Grath et le capitaine de corvette de Lestrange

Planche 21 - Metereau
03 à 17 - réception au palais du gouverneur militaire de Nancy
18 à 25 - honneurs dan sla cour du palais du gouverneur militaire de Nancy
26 à 36 - départ vers l'aéroport de Nancy Essey - Tom KIng et son épouse sont salués à leur départ par le général Schmitt, CEMA et M. Felix-Paganon
FIN
21 planches - planches 01 à 03, 12 à 21 : Metereau - planches 06 à 08 : Bideault - planches 04, 05, 09 à 11 : Pellegrino