La cassette montre le déroulement de la visite des sites de Moruroa (Mururoa) par une délégation de parlementaires qui réunit Jacques Baumel, vice-président de la Commission (député des Hauts-de-Seine), Daniel Colin, vice-président de la commission (député du Var), Antoine Carre (député du Loiret), Jean-Claude Asphe (député de l'Eure), Charles Cova (député de Seine-Maritime), Patrick Montambault (administrateur de la commission) , François Blanchard (collaborateur de J. Baumel), et Jean-Claude Perraudin (attaché parlementaire au commissariat à l'énergie atomique (CEA)).
Le général de corps aérien Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), conduit cette visite, commencée dans la cassette 1. Elle se poursuit à travers ces rushes au commissariat à l'énergie atomique (CEA), au poste de commandement de tir (PCT) du CEA , à l'atelier montage réglage (AMR) et suit la présentation du 5e régiment étranger (5e RE) dans la zone de concassage.
La cassette se termine avec la présentation de l'usine d'incinération des ordures ménagères.

00:00 : Plan sur l'arrivée des parlementaires au poste de commandement de tir du commissariat à l'énergie atomique (CEA).
00:04 : Plan sur l'entrée des parlementaires au PCT du CEA.
00:08 : Salle de réunion : Alain Barthoux, directeur des essai du CEA, fait une présentation technique des essais aux parlementaires réunis autour d'une table.
00:24 : Plan sur A. Barthoux et J. Baumel.
00:49 : Plan sur P. Montambault, Daniel Colin et A. Carre.
00:56 : Plan rapproché sur P. Montambault et Daniel Colin en pleine discussion.
01:00 : Plan sur la façade (pancarte) du commissariat à l'énergie atomique - direction des applications militaires (CEA - DAM Essais) et la sortie des parlementaires en pleine conversation.
01:23 : Passage devant le poste de contrôle (plan général).
01:55 : A l'entrée de l'atelier montage réglage (AMR), les parlementaires et le général de corps aérien Paul Véricel sont réunis autour d'A. Barthoux, à l'écoute de son exposé (plan fixe).
02:36 : Les parlementaires entrent dans l'AMR, précédés par Alain Barthoux.
02:45 : Travelling qui longe le conteneur.
02:55 : Plan fixe sur J.-C. Asphe et C. Cova à l'écoute du directeur technique du CEA, Jean Armagnacq, devant le conteneur.
03:05 : Plan sur A. Barthoux qui montre aux parlementaires la base du conteneur dans laquelle sera implanté et mis en oeuvre l'engin (explications techniques).
04:01 : Plans en contrechamp sur A. Barthoux, J. Baumel, A. Carre et Daniel Colin (explications techniques).
05:23 : Câblage à la tête du conteneur puis zoom arrière qui laisse voir l'ensemble du conteneur.
05:40 : Les parlementaires arrivent à la tête du conteneur devant laquelle A. Barthoux poursuit sa présentation.
05:58 : Plan en contrechamp sur A. Barthoux et le groupe de parlementaires à l'écoute de ses explications sur le câblage sur le haut du conteneur.
06:44 : Les parlementaires sont réunis autour d'Alain Barthoux, devant les équipements de mesure, pour la présentation des cycles et les explications concernant la récupération des mesures et l'interruption d'une séquence de tir.
09:04 : Plan en plongée sur un technicien qui travaille devant un ordinateur.
09:10 : Plans fixes sur les équipements de mesures.
09:28 : Plan en plongée sur le technicien devant son ordinateur.
09:40 : Plan sur les équipements de mesures.
09:45 : Ambiance extérieure : les parlementaires à l'écoute de l'exposé d'Alain Barthoux, en direction de l'AMR.
10:16 : Ambiance intérieure : A. Barthoux, entouré des parlementaires au poste de commandement de tir (PCT), détaille le déroulement d'un programme.
11:14 : Plan sur le général de corps aérien Véricel et Alain Barthoux.
11:45 : Gros plans fixes sur les clés qui servent à déclencher une séquence de tir.
12:35 : Ambiance extérieure : le lieutenant-colonel Bertout, commandant du 5e régiment étranger (5e RE) se présente.
12:51 : Le lieutenant-colonel fait une présentation du 5e RE en se servant d'un tableau de présentation (historique).
13:00 : Plans sur le groupe des parlementaires concentrés sur le tableau, à l'écoute de la présentation (soutien, travaux, constructions, destructions de structures, participation aux missions de sécurité au profit du site et du territoire).
13:56 : Rapport sur la fourniture de béton d'agrégats au CEA ; les parlementaires se trouvant dans la zone de concassage pour l'exposé du lieutenant-colonel.
15:50 : Plan sur la zone de concassage.
15:55 : Travellings sur une machine à concasser.
16:25 : Plan fixe sur un ouvrier au travail à la machine à concasser.
16:35 : Plan d'ensemble sur la machine.
16:52 : Plan sur le lieutenant-colonel Poupard (chef INFRA) qui fait la présentation de l'usine d'insinération des ordures ménagères. A ses côtés, le colonel Delcourt, commandant de la base interarmées des sites (COMSITES).
17:31 : Plan général sur le groupe des parlementaires et le lieutenant-colonel Poupard en pleine discussion devant l'usine d'insinération.