Le Van Hoach, président de la République de Cochinchine, visite l'Institut Pasteur de Saigon. À son arrivée, il y est accueilli par le directeur. Accompagné notamment de M. Tieng, ministre de la Santé publique, d'Albert Torel, commissaire de la République en Cochinchine, et du général Solier, directeur du service de santé, le président observe une culture de bactéries. Différentes salles sont visitées, dont celle des autoclaves et celle de mise en ampoule. Avec M. Torel, le président signe le livre d'or de l'Institut. Outre cela, le directeur de l'Institut donne des explications à l'ensemble des visiteurs. Il s'agit probablement d'Hubert Marneffe, directeur de l'Institut Pasteur de 1946 à 1956. Lorsque la visite se termine, il raccompagne ceux-ci jusqu'à leurs voitures. Au cours de la visite, des journalistes respectifs du Journal de Saigon et de l'Agence France-Presse sont présents.
