Alain Richard, ministre de la Défense, arrive en bus pour inaugurer l'AIRIX (Accélérateur à induction de radiographie pour l'imagerie X) au polygone de Moronvilliers (Marne). Cette machine permet d'expérimenter les rayons X dans le programme de simulation français. Il permet d'éviter le recours aux essais nucléaires tout en conservant la crédibilité du principe de dissuasion. Le directeur du CEA (Commissariat à l'Energie Atomique) fait un discours sur ce projet qui peut avoir des répercussions dans le civil. Alain Richard évoque la politique de défense et félicite les acteurs de ce projet d'analyse des phénomènes explosifs. Une interview est enfin donnée avant son départ en hélicoptère Puma.
