Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

L 1 : le capitaine de frégate Berges commandant le sous-marin.
2 - 2 bis et 3 : le CF Berges présente au président de la république et à l'amiral Pieri commandant la force océanique stratégique (FOST) l'équipage "bleu" du "terrible".
4 à 13 : déjeuner à bord du "terrible".
4 et 5 : le maître-principal Prod'homme, le lieutenant de vaisseau Penillard, l'amiral Lannuzel, chef d'état-major de la marine, M. Mitterrand et l'amiral Pieri.
6 à 8 : le vice-amiral d'escadre de Bigault de Cazanove, M. Hernu, le général Saulnier chef d'état-major particulier du président, le capitaine de vaisseau de Vignaux, le maître-principal Prod'homme, et le lieutenant de vaisseau Penillard.
9 à 13 : idem 4 et 5.
14 : M. Hernu ministre de la défense.
15 à 17 : l'amiral Pieri en tenue de sous-marinier parmi les journalistes.