Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 3 : M. Boyon à l'occasion de la visite dans la Creuse.
4 à 16 : le Général Saulnier (CEMA) accueille le Général Manson à l'Ecole Militaire.
17 à 20 : accueil par le Général David à l'Arc de Triomphe (Cdt de la 11e DMT et Cdt d'armes de Paris).
21 : dépôt de gerbe sur la tombe du soldat inconnu.
25 et 26 : le Général Saulnier et le Général Manson.
27 et 28 : arrivée à Satory et conférence (présentation du matériel).
29 à 36 : AMX 10 RC.

Planche 2
1 à 13 : le Général Saulnier accueille le Général Manson à l'Ecole Militaire.
14 à 16 : dépôt de gerbe sur la tombe du soldat inconnu.

Planche 3
1 à 24 : AMX 10 RC à Satory (démonstration).
25 à 36 : démonstration du futur char Leclerc (prototype).

Planche 4
1 et 2 : tenues de l'armée de l'air pour travailler en ambiance N.B.C (mécaniciens, pilotes).
3 à 8 : présentation des tenues et du matériel par le Cne Brun à Mont de Marsan.
9 à 21 : Mirage 2000 en vol puis au sol.
23 et 24 : Mirage IV A.
22 et 25 : Présentation d'un hôpital de campagne.
26 : Général Manson, Cne Brun, Général de division aérienne Bourillet.
27 à 32 : soirée à l 'Opéra de Paris.

Planche 5
1 à 5 : AMX 10 RC à Satory.
6 à 12 : présentation du futur char Leclerc.
13, 14 et 19 à 31 : véhicule blindé léger (Panhard).
15 à 18 : idem (avec Milan).
33 et 34 : arrivée à l'école militaire pour le dîner offert par le CEMA.

Planche 6
1 à 15 : dîner offert par le Général Saulnier en l'honneur du Général Manson.
16 à 19 : arrivée à Mont de Marsan (BA 110). Accueil par le Général Bourrillet commandant le 3e RA.
20 : exposé sur l'organisation de l'armée de l'air.
21 et 22 : le Général Bourrillet, le Général Manson, le Cne Brun.
23 et 24 : repos à la BA 118.
25 : signature du Livre d'Or de la BA 118.
26 à 36 : visites des installations de la BA 118 (Mirage F1, Mirage 2000).

Planche 7
1 : Général Manson devant un AMX 30 à Canjuers.
2 à 5 : le Général Manson et le Général Gossot (cdt la 5e RM).
6 à 9 : visite des installations à Canjuers (simulateurs).
10 à 15 : remise de cadeaux.
16 et 17 : repas à Canjuers.
18 à 21 : le Général Manson.
23 : exposé sur le Milan.
24 : présentation de matériel (VAB).
25 et 26 : le Général Gossot et le Général Manson.
27 à 29 : escorte motorisée du Général Manson.
30 et 31 : M. Chevallier (Délégué Général pour l'Armement) et le Général Manson.

Planche 8
1 à 6 : le Général Manson.
7 à 11 : tir de missile ERYX (sans mise à feu et sans charge).
13 : le Général Manson et le Général Schmidt.

Planche 9
1 : le Général Manson à la Préfecture Maritime de Toulon.
2 à 15 : la résidence du Préfet Maritime de Toulon.
16 et 17 : le vice amiral Duthoit (Préfet Maritime de la 3e RM et le Général Manson).
18 : le Général Manson salue l'équipage d'un puma.
19 et 20 : le Gal Manson en Puma.
21 : le Gal Manson à Draguignan, à l'école d'artillerie.
22 à 26 : le Gal Manson et le Gal Gossot à Canjuers.
27 à 31 : exposé sur l'armée de terre à Canjuers.
32 à 36 : visite des installations à Canjuers.

Planche 10
2 à 7 : arrivée à Hyères et accueil par le vice-amiral d'escadre Duthoit.
8 à 13 : le Général Manson à bord du Foch à Toulon avec le VAE Duthoit.
14 : exposé sur l'organisation de la Marine.
15 à 32 : visites des installations à Toulon (simulateur de sous-marins) et visite d'un sous-marin nucléaire d'attaque (centre d'entraînement équipage).
33 et 34 : échange de cadeaux.
35 et 36 : le Général Manson se prépare pour visiter le centre des propulseurs nucléaires.

Planche 11
1 et 2 : le Général Manson et les gencarmes motocyclistes.
3 : arrivée du Général Manson à Bourges.
4 à 7 : exposé sur l'aérospatial par M. Girard (directeur de la division des engins tactiques de l'aérospatiale).
8 à 27 : visite des installations à Bourges des usines de l'aérospatiale.
28 à 36 : réception à la résidence de l'ambassadeur du Canada.

Planche 12
1 : le Général Manson.
2 à 5 et 7 à 8 : survol des plages du débarquement à Arromanches.
6 : le Général Manson.
9 à 24 : visite du Musée d'Arromanches.
25 à 27 : signature du livre d'or du Musée.
28 et 29 : échange de cadeaux.
31 et 32 : repas à Arromanches dans un restaurant.
33 et 34 : échange de cadeaux entre le Général Duvivier (représentant le CEMA) et le Général Manson.

Planche 13
1 à 26 : accueil du Général Manson par le Maire de Cintheaux pour le recueillement devant les monuments aux morts canadiens du cimetière.