Explication par un capitaine de vaisseau, dans son bureau, du fonctionnement d’un moteur nucléaire et surtout ce qui est radioactif et comment sont traité les déchets radioactifs. Il explique le trajet et ce qui est définit comme déchets nucléaires, comment ils sont traité et une partie des normes.
Vue extérieur de l’INBS (installations nucléaires de base secrètes),l a partie centre de retraitement des déchets avec plan sur fût et citerne pour recevoir les eaux radioactives entre autres. Visite de l’intérieur en tenue spéciale avec vue sur une partie des salles et du matériel, vue sur les cuves. Témoignage d’un personnel de l’INBS sur comment son traité les déchets et image d’une opération de compression de déchet. Vue sur des plaques de Tritiums du porte-avions Clémenceau dans leur fût. Vue sur la machine pour tester la radioactivité et test des affaires des journalistes et sur le contrôleur du corps des individus avant leur sortie.