Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 3 : Le 3 septembre 1979, arrivée à Orly de SA le prince héritier Hamad Bin Issa Al Khalifa, ministre de la défense du Barhein.
Accueil par M. Yvon Bourges ministre de la défense, M. Treca, ministre plénipontentiaire conseiller pour les affaires internationales, M. Fougerouse, ambassadeur de France au Barhein et le général de division aérienne Humbert commandant la 2e région aérienne.
4-5 : Honneurs militaires.
6-7 : Dîner officiel offert par M. Bourges à l'hôtel de Brienne. Arrivée du prince héritier de Barhein accompagné du lieutenant colonel Helie, officier accompagnateur. Le ministre Yvon Bourges accueille ses invités.
8 : M. Bourges accueille le prince héritier.
9 : M. Bourges accueille SE M. Youssef Al Shirami, ministre du développement et de l'industrie.
10 : M. Bourges accueille SE M. Fougerouse, ambassadeur de France au Barhein.
11 à 15 : M. Yvon Bourges présente les personnalités françaises participant au dîner.
16 à20 : Les personnalité françaises et la délégation du Barhein prennent l'apéritif.
21 : De gauche à droite : M. Martre délégué général pour l'armement et M. Youssef Al Shirawi.
22 : Les membres de la délégation de Barhein regagnent la salle à manger.
236 : Le prince héritier et M. Yvon Bourges.
24 : Le général De Montaudouin et SA le prince héritier.
25 : SE M. Fougerouse et SE M. Kahim Al Allay, ambassadeur de Barhein en France.
26 : SE M. Youssef Al Shirawi et M. Matre.
27 : M. Hassan Fakhro, M. Servai et M. Ahmed Al Absi.
28 : SE M. Fougerouse et SE M. Kalim du Allay.
29 : M. Sami Al Moyayyed, M. Richard et M. Abdel Rahman Zayat.
30 : M. Treca et M. Sami Al Moyyed.
31 : Le général Lerche et M. Hamed Al Naimi, aide de camp du prince héritier.
32 : M. Baker Al Fardai et le lieutenant colonel Helie, le colonel docteur Cheikh Al Hamed Bin Abdelkar Al Kahlifa, directeur des services de santé du Barhein.
33 : Le commandant Cheikh Ahmed Bin Saliman Al Khalifa, chef des services de renseignements et de sécurité du Barhein, le général Arbelet, le lieutenant colonel Hussed Toukha, chef de la garde personnel du prince héritier, le CF Tuquet De Beauregard.
34 : Le capitaine De La Brassie, le commandant Cheikh Ahmed Bin Saliman Al Khalif et le général Arbelet.
35 : M. Hussein et M. Adallah Kaido.
36 : M. Buchet, le commandant Ahmed Al Allay, chef de cabinet du prince héritier.
37 : Le général Mitterand entouré par deux personnalités du Barhein.
38 : M. Cheikh Khaled Bin Ahmed Al Kalifa, directeur de cabinet du prince héritier.
39 : Le général Sompairac et M. Labernede.
40-41 : Vues générales de la salle à manger pendant le dîner officiel.
Le 4 septembre 1979
42 à 51 : M. Bourges accueille le prince héritier. Entretien des ministres.
Remise des cadeaux et départ du prince héritier accompagné de la délégation de Barhein.
52 à 55 : Visite de l'école de l'armée blindée et de la cavalerie à Saumur.
Arrivée du Prince et de sa suite, accueil par le général Sabouret, inspecteur de l'ABC et le général Gourlez de la Motte, commandant l'école. Honneurs militaires.
56 à 77 : Visite de l'école (Musée), remise de cadeaux et signature du Livre d'Or de l'école.
78 à 94 : Dîner officiel offert par le prince héritier à l'hôtel Crillon à Paris.