Légende du reporter :
Planche 01
01 à 10 - arrivée et accueil de la délégation du Bahrein par l'ICA Guerrier, sous-directeur de la DRI (en costume gris vue 15), le général X représentant le ministère de la défense et M. Nacrour, premier secrétaire de l'ambassade de France à Bahrein
- Composition de la délégation du Bahrein : le général cheik Khalied Ben Ahmed Al Khalifa, ministre de la défense et adjoint au CEMA de Bahreïn - le lieutenant-colonel d'état-major Nabil Ibrahim Kamal, directeur de cabinet du ministre de la défense et directeur du Diwan du commandant général - le lieutenant-colonel d'état-major Khaled Ibrahim Al Fadhala, commandant de l'artillerie - le lieutenant-colonel d'état-major Khaled Abderrhaman Al Mana, adjoint au directeur de la formation militaire - le commandant d'état-major d ela marine Sakh Ahmed Al Moawada, officier d'état-major de la marine - l'adjudant-chef Issa Ismail, aide de camp du général Khalifa
13 à 15 - arrivée de la délégation à l'hôtel Ritz - ICA Guerrier, sous-directeur de la DRI (en costume gris vue 15)
16 à 25 - colonne de la place Vendôme et façade de l'hôtel Ritz

Planche 02
02 03 - accueil du général Khalifa par Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
04 à 13 - honneurs à l'hôtel de Brienne
14 à 16 - signature du livre d'or
17 à 35 - entretien au salon rouge et déjeuner en présence du général Fleury, CEMAA et de M. Nacrour, premier secrétaire de l'ambassade de France à Bahrein

Planche 03
01 à 04 - arrivée de la délégation du Bahrein à l'aéroport de Roissy
05 à 07 - accueil de la délégation du Bahrein à l'aéroport de Roissy
09 à 13 - honneurs à l'hôtel de Brienne
14 à 27 - déjeuner et échange de cadeaux
17 - l'ambassadeur du Bahrein avec M. Schmildt, interprète

Planche 04
01 à 08 - échange de cadeaux et poignées de mains devant les drapeaux français et du Bahrein
10 à 30 - arrivée à la Cité de l'air à Balard sur la BA 117 (base aérienne) - accueil et entretien avec le général Fleury, CEMAA

Planche 05
01 à 05 - hôtel Ritz
06 à 11 - trajet en hélicoptère vers Taverny
12 à 16 - accueil par le général Fleury, CEMAA et le général de brigade aérienne Aubert
17 à 24 - exposés généraux de présentation sur l'armée de l'air et sur la défense aérienne
25 à 32 - visite du CODA (centre opérationnel de la défense aérienne)

Planche 06
01 à 06 - honneurs à Taverny - présentation du CODA (centre opérationnel de la défense aérienne)
10 13 à 19 - portraits du général Khalifa
11 12 - portrait de M. Pisani
20 à 25 - portraits de membres de la délégation du Bahrein
26 à 36 - cocktail à l'hôtel Intercontinental

Planche 07
01 à 12 - échanges de cadeaux à Taverny - déjeuner
14 15 - aspirant de l'armée de l'air De Villa pilote d'hélicoptère Alouette III
16 17 - intérieur de l'hôtel Ritz
20 à 34 - arrivée à l'IMA (institut du Monde Arabe) - entretien avec Edgard Pisani et visite de l'IMA

Planche 08
01 à 27 - visite de l'IMA (institut du Monde Arabe)
28 29 - salut de M. Bassem El Jisr, directeur général de l'IMA (institut du Monde Arabe)
32 à 36 - accueil et entretien au quai d'Orsay au ministère des affaires étrangères avec Thierry de Beauce, secrétaire d'état aux relations extérieures

Planche 09
01 à 03 - entretien au quai d'Orsay au ministère des affaires étrangères avec Thierry de Beauce, secrétaire d'état aux relations extérieures
04 à 36 - cocktail offert par l'ambassade du Bahrein à l'hôtel Intercontinental
07 - le général Khalifa et l'ambassadeur du Bahrein en France
13 - M. Kaplan
26 à 28 et 33 - Gérard Renon, secrétaire d'état à la défense

Planche 10 - cocktail offert par l'ambassade du Bahrein à l'hôtel Intercontinental

Planche 11
01 à 10 - cocktail offert par l'ambassade du Bahrein à l'hôtel Intercontinental
11 à 13 - accueil par le général Schmitt, CEMA, du général Khalifa
14 à 36 - visite au salon de l'armement de Satory 1990

Planche 12
01 à 13 - entretien du général Schmitt, CEMA, et du général Khalifa
14 à 36 - visite au salon de l'armement de Satory 1990
33 à 36 - délégation du Bahrein devant un char Leclerc

Planche 13
01 à 04 - char Leclerc au salon de l'armement de Satory 1990
04 à 36 - visite au salon de l'armement de Satory 1990

Planche 14
01 à 27 - visite au salon de l'armement de Satory 1990
28 à 36 - départ de la délégation

Planche 15
01 à 13 - visite au salon de l'armement de Satory 1990
14 à 20 - le général Khalifa et Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
21 à 24 et 26 à 28 - intérieur de l'hôtel Ritz - voiture en feu brûlant sur l'autoroute Nord
29 à 36 - départ de la délégation
FIN
15 planches