Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

L 1 et 2 : dispositif militaire à Orly.
3 : arrivée du Président des Etats-Unis et de Mme Carter.
4 à 11 : revue des troupes par le Président des Etats-Unis accompagné du Président de la République.
12 à 15 : les deux présidents gagnent le pavillon d'honneur.
16 : M. François de la Boulaye ambassadeur de France à Washington.
17 : drapeau américain et sa garde d'honneur à l'Arc de Triomphe.
18 et 19 : le général de Barry gouverneur militaire de Paris passe les troupes en revue à l'Arc de Triomphe.
20 : américan légion.
21 : Mme Rosalynn Carter et Mme Anne Aymone Giscard d'Estaing à l'Arc de Triomphe.
22 : salut au drapeau par les deux présidents.
23 et 24 : revue des troupes (99e régiment d'infanterie).
25 : arrivée du cortège officiel.
26 : idem 22.
27 : revue des troupes (99e RI).
28 à 32 : dépôt de gerbe par le Président Carter sur la tombe du soldat inconnu.
33 à 43 : minute de silence suivie des hymnes nationaux.
44 et 45 : le Président Carter salue les membres de l'American Legion.
46 : idem 33.
47 : idem 44.
48 : les deux présidents saluent la délégation des anciens combattants.
49 et 50 : idem 44.
51 et 52 : le Président Carter signe le livre d'or.
53 : le Président Giscard d'Estaing signe le livre d'or.
54 : les deux présidents quittent l'Arc de Triomphe.
55 : les deux présidents descendent les Champs Elysées à pied.
56 : idem 54.
57 et 58 : les deux présidents saluent les autorités civiles et militaires.
59 : 99e régiment d'infanterie.
60 et 61 : praticable de presse.
62 : arrivée au cimetière américain d'Omaha-Beach (Vierville) de M. Yvon Bourges Ministre de la Défense accompagné de M. Jean-Jacques Beucler Ministre des anciens combattants.
63 et 64 : arrivée à Omaha Beach de Mme Carter accompagné de Mme Giscard d'Estaing.
65 et 66 : revue des troupes au cimetière américain par les deux présidents.
67 : idem 63.
68 : arrivée des deux présidents au mémorial.
69 : arrivée de l'hélicoptère présidentiel.
70 : idem 63.
71 : arrivée de M. François de la Boulaye ambassadeur de France à Washington.
72 à 74 : idem 68.
75 : vue générale de l'assistance.
76 et 77 : idem 68.
78 à 89 : les deux présidents déposent une gerbe au mémorial et se recueillent pendant la minute de silence et les hymnes.
90 et 91 : allocution du Président Carter.
92 : idem 78.
93 à 97 : idem 90.
98 et 99 : le Président Giscard d'Estaing.
100 : idem 90.
101 à 113 : allocution du Président Giscard d'Estaing.
114 à 116 : service de sécurité du Président Carter.
117 : M. Yvon Bourges.
118 à 120 : les deux présidents accompagnés des dames se dirigent vers la plage d'Omaha-Beach.
121 : vue générale de l'assistance.
122 : les deux hélicoptères présidentiels.
123 et 124 : signature du livre d'or par le Président de la république.
125 et 126 : voiture présidentielle.
127 et 128 : les deux présidents regagnent les véhicules.
129 : le Président Carter salue la foule.
130 et 131 : les deux présidents saluent la foule.
132 et 133 : départ du cortège officiel.
134 et 138 : vues du cimetière américain d'Omaha-Beach.
139 et 140 : les deux présidents quittent le mémorial.
141 et 142 : vues de l'assistance à la mairie de Bayeux.
143 : arrivée des présidents à l'hôtel de ville de Bayeux.
144 : vue de la foule.
145 à 147 : vues d'ambiance de la place de la mairie de Bayeux.
148 à 152 : allocution du Président Giscard d'Estaing.
153 à 155 : allocution du Président Carter.
156 et 157 : vues de la foule.
158 et 159 : idem 153.
160 et 161 : les deux présidents se congratulent.
162 : les deux présidents saluent la foule.
163 et 164 : signature du livre d'or de la mairie de Bayeux par le président Carter.
165 : le président Giscard d'Estaing signe le livre d'or de la mairie de Bayeux.
166 à 168 : les deux présidents saluent la foule.
169 et 170 : le président Carter montre son amitié pour les enfants de France en prenant dans ses bras une petite normande en costume local.
171 : en criant "Vive la France" le Président Carter salue une nouvelle fois la foule.
172 : le président Giscard d'Estaing dans la foule.
173 : la presse technique au travail.
174 : vue de foule.
175 à 177 : les deux présidents dans la foule.
178 : maison de Bayeux pavoisée aux couleurs des deux pays.
179 : reporters à Orly.
180 : arrivée des présidents devant les troupes.
181 à 187 : honneurs militaires au départ du président Carter.
188 : les deux présidents passent les troupes en revue.
189 à 195 : le président et Mme Carter font leurs adieux au Président et Mme Giscard d'Estaing.
196 : le Président Carter salue une dernière fois.
197 : le Président Giscard d'Estaing regagne le pavillon d'honneur.
198 : fanfare de la garde républicaine.
199 et 200 : revue des troupes par les deux présidents.
201 à 206 : idem 181.
207 et 208 : le président Carter salue une dernière fois de la main avant de quitter la France.