Les legendes qui suivent sont les legendes originales de l'ensemble du reportage.
Elles n'ont pas ete retravaillees a ce jour.

Planche 01 : honneurs interarmees a villacoublay.depart pour angers-ecole d'apllication du genie-.accueil par le general bourachot.honneurs.
01 et 06 et 07 : un commando de l'air de l'ecole de saint cyr
02 : enseigne de vaisseau 1 ère classe de l'ecole navale
03 : portrait de quartier-maître de la ban toussus-lenoble
04 à 05 : portrait d'un sous-officier du 24e ri
08 : plan sur un soubassophone
09 à 12 : accueil a la base de villacoublay du general liener par le general de corps d'armee douin . Honneurs interarmees.
13 à 14 : general liener
16 : helicoptere alouette iii au dessus de la maine (angers)
17 à 22 : arrivee a angers au 21e rg . Accueil par le general bourachot honneurs
20 : sapeur de l'ecole du genie d'angers
21 et 22: militaire du 6e regiment du genie au clairon
23 : general bourachot
24 25 : general de brigade deslarzes , attache de defense suisse a paris
26 à 28 : colonel blankart , ex-secretaire d'etat suisse , officier superieur adjoint au general de brigade deslarzes
29 à 32 : dejeuner a l'eag (ecole d'application du genie).

Planche 02 : honneurs interarmees a villacoublay. Arrivee a angers-ecole d'application du genie-.accueil par le general bourachot. Honneurs inetrarmees.
01 à 17 : accueil a villacoublay du general liener par le general douin. Honneurs interarmees.
18 à 21 : deplacement du general liener en helicoptere.direction angers.
22 à 23 : survol de la maine
26 à 35 : accueil a l'eag d'angers par le general bourachot . Honneurs interarmees (24 à 27).

Planche 03 : visite de l'ecole d'application du genie. presentation dynamique de materiel du genie. 01 à 03 : dejeuner a l'e.a.g
04 à 08 : presentation de l'e.a.g
09 à 10 : signature du livre d'or
11 à 27 : visite de l'e.a.g
28 à 36 : presentation dynamique de materiel du genie
28 à 30 : grue pelleteuse
31 : en arrière plan, chargeur
33 à 36 : trancheuse.

Planche 04 : visite de l'ecole d'application du genie. Presentation dynamique d'engins blindes du genie. Vue aerienne d'angers.
01 à 05 : presentation de l'e.a.g par le general bourachot au general liener
06 à 29 : presentation dynamique d'engins blindes du genie
06 : amx 30 mitrailleuse et bras articule
08 : pont automoteur
09 : mpg pelle
10 à 13 : amx 30 pelleteuse
15 à 19 : trancheuse en action
24 à 26 : bac gillois
27 à 29 : bac gillois et camion de dallage (phase de débarquement)
30 : de gauche à droite : colonel deleris, colonel blankart, general deslarzes.
31 : general liener et les membres de l'etat-major du regiment
32 : colonel deleris, general bourachot
33 à 36 : vue aerienne d'angers.

Planche 05 :
01 à 08 : presentation statique de materiel du genie
01 : moyen de forage rapide et de destruction
04 à 06 : camion de dallage (phase de débarquement)
07 à 08 : bac gillois
09 à 12 : general liener , general bourachot et general liaudat (dos)
13 : vue interieure de l'helicoptere.pilote de dos.
14 à 18 : paris de nuit.

Planche 06 : presentation du centre operationnel des armees par l'amiral lanxade, chef d'etat-major des armees. Diner a la residence de l'amiral lanxade.
01 à 07 : accueil par l'amiral lanxade au centre operationnel des armees
08 : plan de table
09 à 31 : diner a la residence du chef d'etat-major l'amiral lanxade. Presence de mme lanxade . Echange de cadeaux
11 : colonel blankart et le capitaine de vaisseau d'hautuille
27 : mme lanxade et le capitaine de vaisseau d'hautuille
32 à 33 : la preparation du diner en cuisine

Planche 07 : diner a l'ecole militaire du general liener avec l'amiral lanxade. Visite de la base de taverny. Accueil du general vallat, commandant la base aerienne.
01 02 13: general deslarzes
03 : attache militaire suisse
04 : officiers suisse et francais en conversation
05 : ecole militaire
06 à 07 : statue de vauban
08 11 : edouard brunner,ambassadeur de suisse a paris
09 : general liaudat
10 : officier francais de l'armee de l'air
12 : colonel blankart
13 : general deslarzes
14 15 : de gauche à droite amiral lanxade, mme lanxade, general liener
16 : officier francais de l'armee de l'air
17 : amiral et mme lanxade recoivent leurs cadeaux
18 : general bresson et general liener
19 : amiral lanxade et general liaudat
20 : capitaine commando de l'air de la base de taverny
21 : officiers francais
22 à 23 : base de taverny
24 : le general valat, commandant la base de taverny presente la base
25 : portrait du general vallat.

Planche 08 : diner a la residence de l'amiral lanxade, chef d'etat-major des armees. Visite de la base aerienne de taverny: centre d'operations de la defense aerienne.
01 : amiral lanxade et general liener sortent de la residence
02 à 03 : le general liener salue le general mansuy et le colonel deleris et quitte l'ecole militaire
04 à 33 : arrivee a taverny. Accueil par le general vallat, commandant la base de taverny.
15 à 17 : presentation de la defense aerienne
18 à 19 : signature du livre d'or
20 à 21 : echange de cadeaux
22 à 30 : visite du centre d'operations de la defense aerienne
31 à 33 : photo des participants devant le centre.

Planche 09 : accueil a la b.a.n lann-bihoue.hooneurs. Petit-dejeuner.exercice d'helitreuillage au dessus du sous-marin classique ouessan
01 à 04 : accueil a la b.a.n lann-bihoue par le contre-amiral dambier .
05 à 07 : le general passe en revue les troupes .honneurs
08 à 09 : le general liener salue le capitaine de vaisseau troullier
10 à 11 : petit-dejeuner du general liener, du general deslarzes, du contre-amiral dambier et du capitaine de vaisseau troullier
12 à 16 : general liener, general liaudat, capitaine de vaisseau troullier s'equipent de combinaison etanche
17 à 22 : de gauche à droite general liener, general liaudat, capitaine de vaisseau troullier dans le lynx
23 à 33 : presentation du lynx au dessus du sous-marin classique ouessan et helitreuillage.

Planche 10 : dejeuner a bord du sous-marin ouessan. Echange de cadeaux. Retour a la b.a.n lann-bihoue. Presentation statique de l'atlantique 2.
02 à 17 : dejeuner a bord du sous-marin ouessan . Echange de cadeaux. En presence du pacha, du general liener et du general liaudat
18 à 25 : retour sur la b.a.n lann-bihoue
26 à 36 : accueil par le commandant de la ban. Depart pour une presentation statique de l'atlantique 2.

Planche 11 : arrivee du general liener a la ban lann-bihoue. helitreuillage du general liener et du general liaudat.
01 : arrivee du general liener a lann-bihoue, accueilli par le contre-amiral dambier.
02 : mer bleue
03 : vue aerienne sur la plage.planches a voile.
04 à 09 : helitreuillage du general liener sur le sous-marin ouessan
10 à 16 : helitreuillage du general liaudat sur le sous-marin ouessan
18 à 20 : collation au carre commandant
22 à 36 : visite du bord.

Planche 12 : visite du sous-marin ouessan. Presentation statique de l'atlantique 2.
01 à 06 : visite du sous marin ouessan
07 à 08 : equipage
09 à 15 : presentation statique de l'atlantique 2 . Signature du livre d'or.
16 à 25 : fin de la visite en france. Depart pour la suisse.

Planche 13 : presentation statique de l'atlantique 2.
01 à 30 : presentation statique de l'atlantique 2 et de son armement . Visite de l'interieur de l'atlantique 2 .
17 à 27 : signature du livre d'or et echange de cadeaux
29 à 30 : depart de lann-bihoue
voir aussi le document annexe dans le carton de fiches reportages