LEGENDES ORIGINALES

Planche 01 :
01 - 02 Chauffeurs de la délégation.
03 Délégation française.
04 Descente de l'avion du Général Kolesnikov et de sa femme, salué par l'Amiral Lanxade.
05 à 13 Accueil du Général Kolesnikov par l'Amiral Lanxade, Chef d'Etat-major des Armées.
14 à 20 Revue des troupes par le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade.
21 à 26 Arrivée du Général Kolesnikov au Cercle National des Armées, accompagné de l'Amiral Lanxade.

Planche 02 :
01 Chauffeurs de la délégation.
02 - 03 Arrivée de l'avion russe TO 154.
04 à 19 Revue des troupes par le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade (honneurs).
05 Portrait du Général Kolesnikov.
06 Portrait de l'Amiral Lanxade.
14-15 Fusilier-marin en portrait.
16-17 Commando de l'Air.
18-19 Troupes au garde-à-vous.
20 à 27 Déjeuner au Cercle National des Armées.
28 à 36 Dépôt de gerbe sur le tombeau du soldat inconnu par le Général Kolesnikov en présence de l'Amiral Lanxade et de la délégation russe.

Planche 03 :
01 - 02 Table du déjeuner au Cercle National des Armées.
03 à 04 Deux soldats russes portent la gerbe à l'Arc de Triomphe.
05 et 06 Portraits de chaque soldat russe.
07 Honneurs au drapeau à l'Arc de Triomphe.
08 à 09 et 11 à 16 Portrait du Général Kolesnikov.
10 Portrait du Général Kolesnikov et de l'Amiral Lanxade
17 à 19 Portrait de l'Amiral Lanxade.
31 - 32 20 à 25 Honneurs rendus par le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade sur le tombeau du soldat inconnu.
26 La délégation russe salue.
27 à 28 Le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade saluent devant le tombeau.
29 à 30 Troupes rendent les honneurs.
31 à 32 L'Amiral Lanxade et le Général Kolesnikov saluent.
33 à 34 Signature du Livre d'Or à l'Arc de Triomphe par le Général Kolesnikov.
35 Tombe du soldat inconnu.
36 Le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade en conversation.

Planche 04 :
01 - 02 "Salut" du Général Kolesnikov aux anciens combattants.
03 à 08 Le Général Kolesnikov signe le Livre d'Or de l'Arc de Triomphe.
09 "Tambour" pendant la cérémonie.
10 - 11 Arc de Triomphe.
12 à 18 Réunion de travail du Général Kolesnikov et de l'Amiral Lanxade en salle "Koenig" au Ministère de la Défense.
19 à 21 Musée du Louvre.
22 à 24 Pyramide inversée.
25 à 27 Mme Kolesnikov.
28 à 30 Pyramide inversée.
31 à 34 Visite de Paris sur la Seine en bateau-mouche.

Planche 05 :
01 Vue sous la Pyramide du Louvre.
02 à 05 Photos de groupe sous la Pyramide du Louvre de g. à d. : Aspirant Brizay, Mme Mansuy, Mme Korableu, mme Trofimov, mme Kolesnikov, Mme Lanxade.
06 Sommet de la Tour Eiffel.
07 - 08 Pont Alexandre III.
09 à 14 Port-Royal.
15 Pont-Neuf.
17 à 22 Remise de cadeaux entre le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade et Mme Kolesnikov et Mme Lanxade.
23 - 24 Le Général Kolesnikov et son épouse.
25 à 29 Chants par les choeurs de l'Armée Française.
30 à 32 Applaudissements des délégations.
33 - 34 Félicitations au Commandant des choeurs de l'Armée Française.

Planche 06 :
01 à 03 Tour Eiffel vue de la Seine.
04 à 06 Délégation russe à l'issue de la promenade sur le bateau-mouche.
07 à 10 Serveurs de la résidence à l'Ecole Militaire en compagnie de Mme Lanxade.
11 Arrivée à la résidence de l'Ambassadeur de Russie et de son épouse.
12 à 15 Arrivée du Général Kolesnikov et de son épouse à la résidence de l'Amiral Lanxade.
16 à 22 Accueil par l'Amiral Lanxade et son épouse, du Général Kolesnikov et de son épouse.
23 L'Ambassadeur de Russie en présence d'officiers russes.
24 à 28 Apéritifs dans les salons.
29 - 30 L'Amiral Lanxade accueille M. Boxon et son épouse.
31 à 34 Mme Lanxade et Mme Kolesnikov devant la crèche de la résidence.
35 Le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade.

Planche 07 :
01 à 12 Echanges de cadeaux entre le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade et Mme Kolesnikov et Mme Lanxade.
13 Mme Kolesnikov et l'épouse de l'Ambassadeur de Russie (en noir et blanc).
14 Mme Kolesnikov et Mme Klein (en noir).
15 à 21 Dîner à la résidence du Chef d'Etat-Major des Armées.
22 - 23 Cuisiniers de la résidence du Chef d'Etat-Major des Armées.
24 à 26 Le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade pendant l'audition des choeurs.
27 à 31 Choeurs de l'Armée Française.
32 à 36 Félicitations aux choeurs de l'Armée Française par le Général Kolesnikov.

Planche 08 :
01 à 06 Accueil du Général Kolesnikov à Mont-de-Marsan par le Général Duvivier (commandant la Région Aérienne Atlantique) et le Colonel commandant la Base de Mont-de-Marsan. Honneurs.
07 à 09 Exposés du Général Duvivier au Général Kolesnikov.
10 à 23 Visite d'une exposition statique sur la Base de Mont-de-Marsan.
22 Pilote et navigateur de Mirage IV.
24 Général Kolesnikov et le Général-Colonel d'Aviation Malukov (à sa gauche).
30 à 36 Visite des caves du château "Maucaillou" par les délégations.

Planche 09 :
01 Accueil du Général Kolesnikov à Mont-de-Marsan.
02 - 03 Le Général Kolesnikov en portrait.
04 Général-Colonel d'Aviation Anatoly Malukov Chef de l'Etat-Major Principal de l'Armée de l'Air.
05-06-07 Généraux de la délégation russe en portrait.
08 Mirage IV A.
09 à 11 Pilote de chasse de Mont-de-Marsan.
12 Général AUSSEDAT (Armée de Terre) Attaché de Défense à Moscou.
13 à 17 Visite de la Base de Mont-de-Marsan.
18 à 20 Le Général Kolesnikov s'installe dans l'hélicoptère Ecureuil.
21 à 22 Arrivée du Général Kolesnikov au Château "Maucaillou".
24 Portrait d'un militaire parachutiste.
25 à 27 Arrivée du Général Kolesnikov à Toulouse.
28 - 29 Portrait du Général Kolesnikov.

Planche 10 :
01 à 14 Visite des caves, dégustations et visites du musée du chateau de Maucaillou.
15-16-24 Déjeuner au château de Maucaillou de la délégation russe.
17 à 23 Remise de cadeaux par le Général Duvivier.
25 à 29 Remise de cadeaux par le Général Kolesnikov.
30 à 32 Le Général Kolesnikov signe le Livre d'or.

Planche 11 :
01 à 05 Arrivée du Général Kolesnikov à Toulouse Francazal (aéroport) et accueil par le Général Germanos.
06 Revue des troupes.
07 à 08 Exposé au Général Kolesnikov par le Général Germanos adjoint au Commandant de la Force d'Action Rapide
09 à 36 Visite de l'exposition statique, organisée par la 11e Division parachutiste: CRAPS, Organisation d'un poste de commandement, système de déminage téléguidé,commandos plongeurs démineurs, missile anti-aérien Mistral, Char sagaie, véhicule blindé léger.

Planche 12 :
02 à 12 Largage de parachutistes à partir d'un Transall.
12 à 13 Gazelle canon de 120.
14 à 15 Portrait du Général Kolesnikov.
16 à 27 Débarquement de commandos au sol d'un hélicoptère Puma.
28 à 32 Débarquement de commandos d'un Puma en vol (sortie avec harnais et en rappel).

Planche 13 :
01 Equipe ECPA.
02 à 04 Largage trés basse altitude de Fret.
05 à 06 Gazelle.
07 à 12 Débarquement d'un groupe de combat avec un mortier de 120.
13 à 29 Visite de l'exposition statique, organisée par la 11e Division parachutiste.


Planche 14 :
02-03-04 Accueil du Général Kolesnikov par le Général Gobilliard commandant le 11e Division parachutiste au Palais Niel .
05 Bouquet de fleurs.
07-08 Concert de musique.
09 Le Général Kolesnikov et le Général Gobilliard.
10 à 13 Allocution du Général Kolesnikov sur la politique de défense et la réorganisation des Forces Armées de Russie à l'amphitheâtre des Vallières (Ecole Militaire).
14-15 Le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade à la sortie du tombeau de Napoléon aux Invalides.
16 Motard de la gendarmerie nationale.
18 à 29 Départ du Général Kolesnikov et de la délégation russe de la BAN de Dugny, salués par l'Amiral Lanxade et dela délégation française.

Planche 15 :
01 Le Général Germanos et mme Kolesnikov.
02 Mme Kolesnikov au Palais de Niel.
03 à 28 Réception (dîner) au Palais Niel à Toulouse en l'honneur du Général Kolesnikov et son épouse en présence du Général Lafont (commandant la région militaire de défense) et du général Duvivier (commandant la région aérienne "atlantique") et du Général Germanos (adjoint au Commandant de la FAR). Echange de cadeaux.
29 à 30 Départ de Toulouse.
31 à 33 Mme Kolesnikov et mme Lanxade.
34 à 35 Accueil du Général Kolesnikov par le Général Bresson (directeur de l'enseignement militaire supérieur).

Planche 16 :
01 à 07 Accueil et exposé par le Général Bresson à l'école militaire en présence du Vice-Amiral d'escadre Merlo (commandant le collége interarmées de défense).
08 à 09 Signature du Livre d'or du CID par le général Kolesnikov.
10 à 11 Déplacement de la délégation dans l'école militaire.
12 à 15 Allocution du Général Kolesnikov.
16 Le Général Kolesnikov et l'Amiral Lanxade sur les marches des Invalides.
17 à 26 Visite du tombeau de Napoléon aux Invalides.
17 Le tombeau.
27 à 32 Le Général Kolesnikov avant son départ.
33 L'Amiral Lanxade.
voir aussi dans le carton de fiches reportages la note de l'EMA sur la composition des délégations et le programme de visite