Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 4 : Accueil du vice-amiral Van Dyck à l'école aéronavale de Dugny Le Bourget par la l'amiral Lannuezl et les membres de la délégation française, honneurs.
5-6 : Le vice-amiral Van Dyck et l'amiral Lannuzel à l'hôtel de la marine dans le bureau de l'amiral Lannuzel.
7-8 : Signature du livre d'or par le vice-amiral Van Dyck.
9 : Signature du livre d'or par le colonel Joseph (attaché militaire naval et de l'air près de l'ambassade de Belgique à Paris).
10-11 : Signature d'un traité de coopération entre la marine Belgique et la Marine Française.
12-13 : L'amiral Van Dyck rend visite à M. Martre (délégué général pour l'armement.
14 à 18 : L'amiral Van Dyck est reçu par M. Yvon Bourges (ministre de la défense).
19 à 32 : Réception à la résidence du vice amiral d'escadre Bigault de Cazanove (préfet maritime de la 2 ème Région).
33 à 35 : Honneurs militaires à la préfecture maritime de Brest.
36 à 39 : Le vice-amiral d'escadre Bigault de Cazanove et le vice amiral Van Dyck à la préfecture maritime de Brest.
40 : Présentation du centre opérationnel de la marine.
41 : Présentation de la cellule Sur.Nav.
42-43 : Visite du drogueur de mines "Beltegeuse".
44 : Le vice-amiral Van Dyck et le vice-amiral d'escadre Bigault de Cazanove à bord d'une Alouette III.
45 : Le capitaine de frégate Cornelis (chef de la section plans et programmes de l'état-major de la force navale Belge).
46 à 50 : Visite du centre de contrôle de la marine à l'île d'Ouessant.
51 à 59 : Visite d'un SNLE à l'ïle Longue.
Le vice-amiral Van Dyck est accompagné par le vice amiral Pieri) commandant la force océanique stratégique.
60-61 : Déjeuner au carré des officiers de l'Ile Longue.
62-63 : Visite de la station de contrôle magnétique.
64 à 75 : Réception à l'hôtel de la marine à Paris offerte par l'amiral Lannuzel (chef d'état major de la marine).
76 : Le vice amiral Van Dyck et la capitaine de vaisseau Roitel à bord d'un Falcon 10.
77 : Arrivée à la BAN de Hyères - Honneurs.
79 à 84 : Visite du centre essais de la méditérranée à l'Ille du Levant.
85-86 : Le vice amiral d'escadre Accary (pret maritime de la 3e région) et le vice amiral Van Dyck.
87 à 92 : Réception par le vice amiral d'escadre Accary à sa résidence de Baudouvin.