Le 10 janvier, le Contrôleur des Armées Jean Tennéroni, Directeur de l'ECPAD, présente ses vœux aux personnels de l'établissement. Son dicours, précédé d'une remise de médailles, a lieu au bar du mess.
01 et 02 : Le Contrôleur des armées Jean Tennéroni décore le commandant Noël, chef du pôle commercial, de la médaille commémorative du Timor oriental, opération Santal en 1999.
03 à 04 : Le directeur de l' ECPAD décore l' adjudant-chef Ramorino, opérateur de prise de son, de la médaille commémorative du Timor oriental, opération Santal en 1999.
05 : Le Contrôleur des armées Jean Tennéroni décore mme Albert, chef de bureau du personnel civil, de la médaille d'honneur du travail échelon "bronze".
06 : Le directeur de l' ECPA.D décore M. Sanchez, ouvrier de prévention (HST), de la médaille d'honneur du travail échelon "bronze".
07 : Portrait du commandant Noël, chef du pôle commercial, décoré de la médaille commémorative du Timor oriental, opération Santal en 1999.
08 : Portrait de l' adjudant-chef Ramorino, opérateur de prise de son, décoré de la médaille commémorative du Timor oriental, opération Santal en 1999.
09 : Portrait de Mme Albert, chef de bureau du personnel civil, décorée de la médaille d'honneur du travail échelon "bronze".
10 : Portrait de M. Sanchez, ouvrier de prévention (HST), décoré de la médaille d'honneur du travail échelon "bronze".
11 à 22 : Le Contrôleur des armées Jean Tennéroni, directeur de l'ECPAD, présente ses vœux aux personnels de l'établissement.
11, 15 à 16 : Discours du directeur de l'ECPAD aux personnels de l'établissement. A ses côtés, les médaillés qu'il vient de décorer.
17 : Les personnels civils et militaires de l' ECPAD pendant les vœux du directeur.
18 à 22 : Portraits du Contrôleur des armées Tennéroni, directeur de l'ECPAD, pendant sa présentation des vœux aux personnels du fort d'Ivry.
23 : Le directeur de l'ECPAD discute avec l'adjudant-chef Ramorino, opérateur de prise de son, qu'il vient de décorer de la médaille commémorative du Timor oriental pour l'opération Santal en 1999.
24 : Discussion entre le directeur de l'ECPAD et les personnels qu'il vient de décorer.
25 : Discussion entre le directeur de l'ECPA.D et les 2 personnels civils qu'il vient de décorer de la médaille d'honneur du travail échelon "bronze", Mme Albert, chef du bureau du personnel civil, et M. Sanchez, ouvrier de prévention (HST).
26 : Pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, mme Albert, chef de bureau du personnel civil, discute avec un personnel de l'ECPAD
27 : Pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, le Lieutenant Vernhes, du bureau communication de l'ECPAD discute avec le caporal-chef Samson, reporter photo.
28 : De gauche à droite, pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, M. Borot, chargé de projets, le lieutenant Casellato, chef du bureau facturation ; production, et Jean Vilain, caméraman du MINDEF.
29 et 31 : Pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, une passation de fonction symbolique pour la direction du cercle mixte a lieu entre le lieutenant Pignier (à gauche), chef de la section reportages actualités, et le lieutenant Casellato, chef du bureau facturation/production.
30 : A l'issue de la présentation de ses vœux, le directeur de l'ECPAD discute avec des personnels civils de l'établissement, dont les IEF Poggy (au centre), et Guillaume (à droite), chargés de projets au pôle commercial.
32 : Pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, de gauche à droite, le chef de bataillon Burin des Roziers, réalisateur, l'adjudant-chef Ramorino, opérateur de prise de son et mme Morant-Fuentes, adjointe au commissaire.
33 : Pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, le brigadier-chef Debras, opérateur de prise de vue et le commandant Noël, chef du pôle commercial.
34 : Pendant le cocktail qui suit les vœux du directeur, discussion entre le commandant Noël et Claude Mounier, IEF, chef de la post-production vidéo.
(34 photos)