Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 31 : Arrivée à Brest Quipavas et transport en car vers Lanveoc -Poulmic des membres des différents cabinets ministériels, puis traversée de la rade de Brest par une navette pour atteindre l'Ile Longue.
32 à 38 : Arrivée à l'Ile Longue et passage pour l'obtention des badges d'accès aux installations.
39 à 53 : Après la présentation des installations militaire par un audiovisuel, arrivée sur le sous-marin lanceur d'engins " Le Foudroyant" révsion.
54 à 87 : Descente des invités dans le sous-marin.
88 à 99 : Retour sur Brest par la vedette.