Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
R1 et R2 : départ du Bourget, embarquement dans le DC 4.
R3 : une élève visite le poste de pilotage.
R4 à R10 : arrivée à Dax, cocktail d'accueil.
R11 et R12 : conférence sur la défense nationale.
R13 à R17 : visite de l'ESALAT de Dax par les élèves. Visite des salles de cours de pilotage.
R18 à R22 : embarquement à bord d'une Alouette II. Déplacement au-dessus de Biarritz.
R23 à R37 : déplacement au-dessus de Biarritz en hélicoptères.
R38 à R41 : visite d'un hangar avion
R42 à R45 : démonstration en vol de la PAF d'hélicoptères
R46 à R51 : conférence sur la défense à Orange.
R52 à R66 : présentation au sol de Mirage IV
R67 à R74 : visite des hangars d'entretien des Mirages.
R75 à R81 : visite de la base aérienne d'Orange.
R82 à R97 : visite de l'arsenal de Toulon, exposé sur la marine, visite des sous-marins, du "Triton".
R98 : départ de Toulon
R99 à R115 : vues des passagers dans l'avion.