Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 36 : visite de l'arsenal de Tarbes par l'association "Femmes et Avenir". Ici dans les ateliers où sont fabriqués les chars et les obus. (Chars AMX 30 B2).

Planche 2
2 : vue extérieure d'un bâtiment de l'ALAT.
3 à 14 : réception organisée par l'ALAT pour l'association "Femmes et Avenir" après la démonstration de pilotage et la visite des locaux.
15 à 18 : réception dans un hôtel de Tarbes suite à la visite de l'association dans l'arsenal du GIAT.
19 à 21 : mini-conférence sur le GIAT par le général directeur de l'arsenal.
22 : réception.
23 à 36 : visite de l'arsenal du GIAT.

Planche 3
2 à 19 : sortie de l'hélicoptère pour les membres de l'association "Femmes et Avenir".
20 à 25 : démonstration d'atterrissage en hélicoptère moteur coupé.
26 à 36 : les membres de l'association durant la démonstration.

Planche 4
2 à 20 : membres de l'association "Femmes et Avenir" photographiés un à un.
22 à 28 : accueil à l'ALAT avec petit déjeuner.
29 à 36 : présentation de l'ALAT à l'association (matériel, type d'entraînement, objectifs...).

Planche 5
1 à 8 : vues extérieures d'un bâtiment de l'ALAT.
10 à 14 : repas avec les officiers du régiment.
15 à 19 : visite de la tour de contrôle.
20 à 32 : visite du Musée de l'Alat.
33 à 36 : sortie hélicoptère.

Planche 6
1 à 5 : sortie hélicoptère.
6 : arsenal GIAT, département obus.
7 à 11 : membres de l'association.