Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 : au cap Blanc Nez, M. Messmer et M. Harold Watkinson, ministre de la défense anglaise, passent en revue le détachement de la marine.
2 : vue du détachement de la marine française.
3 : vue du détachement de la marine anglaise.
4 : devant le monument voilé, de gauche à droite, l'amiral Pajou, le commandore Watkins, M. le préfet Cousin, le général Huet, M. Messmer et l'amiral Burin des Roziers.
5 : allocution de M. H. Watkinson.
6 : MM. Messmer et Watkinson viennent de dévoiler le monument érigé en l'honneur de la patrouille de Douvres guerre 14-18.
7 et 8 : allocution de M. Messmer.
9 : détachement de la musique de la Royal Navy Africa.
10 : dépôt d'une gerbe par M. Messmer au nouveau monument aux morts, place Foch à Calais.
11 : M. Messmer dévoile le monument.
12 : allocution de M. Messmer.
13 : signature du livre d'or de la ville de Calais par M. Watkinson.
14 : signature du livre d'or par M. Messmer.
15 : dans la salle d'honneur de l'hôtel de ville de Calais, M. le préfet Cousin, M. le député maire de Calais-Vendroux, MM. Messmer et Watkinson.
16 : M. Vendroux remet une plaquette des armes de la ville à M. Messmer.