Planche 01
01 à 10 : Portrait de M. SCHMIDT et du Dr. ROUSSEL dans CAYENNE,
11-12 : vu e d'une statue dans les rues de CAYENNE,
13 à 16 : vues des rues de CAYENNE.

Planche 02
01 à 04 : l'avion du secrétaire d'état à la Défense arrive sur l'aéroport de Cayenne
05 à 07 : arrivée de Gérard RENON qui est accueilli par le général TETE, Commandant Supérieur des Forces Armées aux Antilles-Guyane, par le général ACCARY, Commandant Supérieur Délégué en Guyane et par M. DI CHIARA, préfet de la région Guyane,
08-09 : Gérard RENON passe des militaires en revue,
10 à 12 : Gérard RENON salue le maire de ROCHAMBEAU,
13 à 15 : une partie de la délégation dans les jardins de la Préfecture qui donnent sur la mer,
16-17 : Gérard RENON est interviewé par RFO,
18 à 21 : le général ACCARY procède à un exposé dans une salle,
22 : portrait du général ACCARY lors de son exposé,
23-2 4 : le général ACCARY procède à un exposé devant Gérard Renon et des officiers supérieurs dans une salle,
25 à 29 : GÉRARD RENON est interviewé de nuit par RFO et une journaliste.

Planche 03
01 à 06 : vues de la maquette de la fusée ARIANE 4 sur l'aéroport,
07-08 : Gérard Renon descend de son appareil,
09 à 18 : Gérard Renon est accueilli par M. DI CHIARA, les Généraux TETE et ACCARY et les autorités locales à sa descente d'avion,
19 à 21 : les honneurs militaires sont rendus à Gérard RENON,
22 à 27 : Gérard Renon passe des troupes en revue.

Planche 04
01 : vue de la résidence du Préfet à BOURDA,
02 : Gérard Renon dans le jardin de la résidence du Préfet à BOURDA,
03 à 08 : Gérard Renon s'entretient avec Gérard HOLDER, maire de CAYENNE,
09-10 : Gérard Renon sort de son entretien avec le maire de CAYENNE pour retourner dans son véhicule,
11 : Gérard Renon se rend au monument aux morts de CAYENNE,
12 à 15 : Gérard Renon passe en revue des militaires lors de la cérémonie au monument aux morts de CAYENNE,
16 à 18 : Gérard Renon dépose une gerbe au monument aux morts de CAYENNE,
19-20 : Gérard Renon se recueille devant le monument aux morts de CAYENNE,
21 à 23 : Gérard Renon salue les anciens combattants porte-drapeaux lors de la cérémonie au monument aux morts de CAYENNE,
22 : Gérard Renon quitte le monument aux morts,
25 à 28 : Gérard Renon salue diverses personnes invitées à la cérémonie au monument aux morts,
29 à 36 : Gérard Renon est accueilli et s'entretient avec M. LOUPEC, vice-président du Conseil Régional.

Planche 05
01-02 : Gérard Renon s'entretient avec M. LOUPEC, vice-président du Conseil Régional,
03 à 12 : Gérard Renon rend hommage à la statue de Félix EBOUE,
13 à 15 : Gérard Renon entouré d'officiers quitte le monument à Félix EBOUE,
16 à 19 : Gérard Renon est accueilli par Elie CASTOR, président du Conseil Général,
20 à 26 : Gérard Renon s'entretient avec Elie CASTOR,
27-28 : Gérard Renon est raccompagné par Elie CASTOR, président du Conseil Général,
29 à 31 : Gérard Renon est interviewé par des journalistes locaux.

Planche 06
01-02 : Gérard Renon passe en revue des gendarmes armés de FAMAS lors de sa visite de la Caserne de Gendarmerie de La Madeleine,
03 à 05 : le Lieutenant-colonel MACAGNO, Commandant le Groupement de Gendarmerie procède à un exposé devant Gérard RENON,
06 à 09 : table ronde avec Gérard RENON, des gradés et des gendarmes,
10 à 17 : Gérard Renon visite l'ensemble de la caserne,
18 : Gérard Renon s'apprêt e à quitter la caserne de Gendarmerie,
19-20 : Gérard Renon est accueilli par un colonel lors de son arrivée au Régiment du Service Militaire Adapté,
20 : Gérard RENON est accueilli par le lieutenant-colonel GODFROY,
21-22 : Gérard Renon passe en revue des soldats armés de FSA lors de son arrivée au RSMA.
23-24 : entouré d'officiers, Gérard Renon visite la caserne du RSMA.,
25 : Gérard Renon salue un lieutenant-colonel,
26 à 28 : Gérard Renon assiste à un expose,
29 à 32 : Gérard Renon visite l a caserne du RSMA ainsi qu'un atelier,
33 à 36 : Gérard Renon salue des éléments du RSMA qui faisaient de la maçonnerie.

Planche 07
01 : militaire du RSMA. (Régiment du Service Militaire Adapté) dans un atelier de scierie,
02 à 10 : Gérard Renon visite les ateliers de scierie, de maçonnerie et d'électricité du RSMA.,
11 à 15 : Gérard Renon assiste à une explication devant une installation électrique,
16 à 24 : Gérard Renon visite les cuisines et l'ordinaire du RSMA.,
25-26 : Gérard Renon lors d'un apéritif sur le balcon de la Préfecture,
28 : portrait de deux civils lors de l'apéritif,
28 : portrait de l'adjudant-chef BIDEAULT de l'ECPA,
29 à 34 : portraits de civils et de militaires.

Planche 08
01 à 06 : Gérard Renon à table lors d'un déjeuner à la Préfecture,
07 : inexploitable technique,
08 à 11 : fleuve dans la région de LOUBERE,
12 : Gérard Renon vient d'embarquer dans un hélicoptère,
13 à 18 : Gérard Renon et des autorités militaires dans un hélicoptère survolant une ville dans la région de LOUBERE,
19 : vue aérienne d'une caserne (?),
20 à 27 : vues de Gérard Renon à bord d'un hélicoptère avec la forêt guyanaise en arrière plan,
28 : vue aérienne de la forêt guyanaise,
29 à 31 : Gérard Renon à bord d'un hélicoptère survolant la forêt guyanaise,
32 à 36 : vues aériennes de la forêt guyanaise et d'une piste.

Planche 09
01 à 06 : vues du secrétaire d'état et des officiels pendant la cérémonie au monument aux morts de Cayenne,
07 et 08 : arrivée du secrétaire d'état et de son cortège au RSMA.,
09 et 10 : vues terrestres de la forêt guyanaise,
11 à 35 : vues aériennes de la forêt guyanaise, avec principalement un fleuve.

Planche 10
01 à 03 : gros plan de Gérard Renon dans l'hélicoptère,
04 à 07 : Gérard Renon assistant à un exposé sur le Centre d'Entrainement en Forêt Equatoriale (CEFE), à REGINA,
08 et 09 : embarquement dans une jeep,
10 à 24 : vues du déplacement en pirogue sur le fleuve,
25 : inexploitable technique,
26 et 27 : vues de la pirogue avec le caméraman ECPA,
28 et 29 : inexploitable,
30 à 32 : Gérard Renon écoutant les explications d'un militaire sur les installations du CEFE,
33 à 36 : Gérard Renon devant un militaire e n action sur un exercice du CEFE

Planche 11
01 à 03 : vues aériennes d'un fleuve dans la forêt guyanaise,
04 à 06 : Gérard Renon salué et accueillit par un officier lors de son arrivée au CEFE,
07 et 08 : Gérard Renon et son cortège se déplaçant dans le CEFE,
09 à 13 : fleurs avec en arrière-fond le fleuve dans la forêt guyanaise,
14 et 15 : inexploitable technique,
16 à 36 : vues du secrétaire d'état et de son entourage lors du déplacement en pirogue.

Planche 12
01 à 25 : démonstration par les légionnaires du 3e REI du passage de différents obstacles au CEFE (Centre d'Entraînement en Forêt Equatoriale),
26 à 31 : plan serré de Gérard Renon s'entretenant avec un cadre légionnaire,
32 à 34 : vues de la pirogue avec le caméraman ECPA lors d'un déplacement sur le fleuve.

Planche 13
01 : cliché surexposé d'un militaire devant un obstacle au CEFE (Centre d'Entraînement en Forêt Equatoriale),
02 à 05 : portrait de Gérard Renon entouré de militaires lors de sa visite du CEFE,
06 à 08 : plan large de Gérard Renon entouré de militaires lors de sa visite du CEFE,
09 à 13 : portrait en pied de Gérard Renon inspectant un abri au CEFE,
14 à 17 : portrait de Gérard Renon accompagné du général ACCARY s'entretenant avec un militaire au CEFE,
18 à 23 : vues d'une clairière et d'une piste dans la forêt équatoriale guyanaise,
24 à 27 : le général ACCARY et d'autres militaires se déplacent en pirogue sur un fleuve de GUYANE,
28 à 30 : portrait de l'adjudant-chef BIDEAULT en pirogue sur un fleuve guyanais,
31-32 : le général ACCARY et d'autres militaires en déplacement sur une pirogue en GUYANE.

Planche 14
01 : vue du Motel du Lac à CAYENNE,
02 à 05 : paysage de collines de la forêt guyanaise,
06 à 08 : arrivée des convives à la "Crique" pour le dîner offert par le Préfet,
09 à 11 : accueil de Gérard Renon à la "Crique",
12 à 24 : vues du repas, des invités à leur table,
25-26 : des convives remercient la cuisinière de la "Crique",
27-28 : Gérard Renon quitte la "Crique".

Planche 15
01 : vue lointaine d'une pirogue s'apprêtant à accoster sur un fleuve guyanais,
02 à 10 : plan serré sur Gérard Renon s'entretenant avec un légionnaire lors de sa visite du CEFE (Centre d'Entraînement en Forêt Equatoriale),
11-12 : vues d'une pirogue en déplacement sur un fleuve guyanais avec le cameraman de l'ECPA

Planche 16
01 : cliché inexistant,
02 : vue aérienne d'un fleuve en forêt guyanaise,
03 : Gérard Renon vient de débarquer d'un hélicoptère PUMA SA 330 à SAINT-LAURENT-DU-MARONI,
04 : Gérard Renon est accueilli par le sous-préfet et le Chef de Corps du 9e RIMA,
05 à 11 : différentes vues de Gérard Renon dans une salle de la sous-préfecture assistant en compagnie de militaires et de civils à un exposé,
12 : Gérard Renon sur le perron de la sous-préfecture,
13 à 17 : vues aériennes de la forêt guyanaise et le fleuve MARONI avec le SURINAM en second plan,
18-19 : vues aériennes du village d'APATOU sur le MARONI,
20 : inexploitable technique,
21 à 23 : Gérard Renon salue des militaires lors de son arrivée à la Brigade de Gendarmerie d'APATOU,
24 : Gérard Renon et un sergent de la Gendarmerie lors de sa visite de la Brigade d'APATOU,
25 : parachutistes au repos règlementaire armés de FAMAS et alignés devant le poste de surveillance sur le MARONI,
26-27 : sentinelle parachutiste armée d'un FAMAS dans un poste de guet sur le MARONI,
28 à 31 : Gérard Renon avec les enfants de l'école d'APATOU,
32 à 36 : clichés inexistants.

Planche 18
01 à 07 : Gérard Renon et les enfants de l'école d'APATOU,
08 : portrait en pied de M. Claude ROUSSEL, Inspecteur Principal des Voyages Officiels,
09 : le général PERRENEZ, Commandant la Gendarmerie d'Outre-Mer entouré du Commandant de la Brigade d'APATOU et du "Capitaine" du village,
10 à 12 : Gérard Renon est présenté aux autorités locales d'APATOU,
12 : Gérard Renon et le lieutenant parachutiste BUA lors de la visite du poste de surveillance d'APATOU,
14 : un membre de la délégation de Gérard Renon regarde une carte de la GUYANE au poste de surveillance d'APATOU,
15 à 20 : Gérard Renon visite le poste de surveillance d'APATOU et rencontre différents parachutistes,
21 à 23 : au poste de surveillance d'APATOU, Gérard Renon regarde une femme se faisant coiffer,
24 à 26 : parachutiste armé d'un FAMAS surveille à la jumelle le fleuve d'un poste de guet à APATOU,
27-28 : sur le MARONI une femme se fait coiffer par une autre guyanaise,
29 : Gérard Renon s'entretient avec les autorités d'APATOU,
30 : Gérard Renon devant le piquet d'honneur formé de parachutistes dans la position du portez-armes, armés de FAMAS,
31 : le piquet d'honneur au garde-à-vous,
32 : portrait du Commandant de la Brigade de Gendarmerie d'APATOU avec une autorité locale,
33 : devant un PUMA SA 330 un Commandant pose avec des autorités locales,
34-35 : la délégation s'apprête à quitter APATOU en PUMA alors que M. MERLE (à droite), Conseiller Technique auprès du Premier Ministre salue un civil.

Planche 19
01 à 03 : Gérard Renon visite le chantier d'installation d'un poste de surveillance à AEROPLANE-KONDE sur le MARONI,
04 : vue de baraques d'un poste de surveillance dans la forêt guyanaise,
05-06 : vue de près d'un scorpion attaquant une paire de rangers,
07 à 09 : vue large de Gérard Renon visitant en compagnie d'officiers l'installation d'un poste de surveillance à AEROPLANE-KONDE sur le MARONI,
10 à 12 : Gérard Renon visite la cuisine de campagne du poste de surveillance d'AEROPLANE-KONDE sur le MARONI,
13-14 : Gérard Renon en discussion avec le général ACCARY à l'emplacement du poste de surveillance d'AEROPLANE-KONDE,
15 : effet de lumière dans un nuage de fumé e en suspension sur le poste de surveillance d'AEROPLANE-KONDE,
16 : Gérard Renon et le général ACCARY sur les bords du MARONI,
17 : un parachutiste armé d'un FAMAS en observation sur les bords du MARONI,
18 : Gérard Renon aux côtés d'un parachutiste armé d'un FAMAS en observation sur le MARONI,
19 : Gérard Renon entouré d'officiers dans une clairière en forêt guyanaise pour l'installation d'un poste de surveillance à AEROPLANE-KONDE,
20 : Gérard Renon vu de profil à la porte d'un hélicoptère en vol sur la forêt guyanaise,
21-22 : arrivée de Gérard Renon à GRAND SANTI et accueil par un homme en écharpe tricolore,
23-24 : légionnaires armés de FAMAS au présentez-armes rendent les honneurs à Gérard Renon à GRAND SANTI,
25-26 : Gérard Renon salue des gendarmes lors de sa visite de la Brigade de Gendarmerie de GRAND SANTI,
27 : Gérard RENO N visite la Brigade de Gendarmerie de GRAND SANTI (service courrier ?),
28 à 30 : Gérard Renon salue les femmes des gendarmes de GRAND SANTI,
31 : Gérard Renon salue Omissi FOSSE, maire de GRAND SANTI,
32 : Gérard Renon arrive avec le général ACCARY au poste du 3e REI à GRAND SANTI,
33 : Gérard Renon salue le capitaine (?) DE STEREIN (?) du 3e REI à GRAND SANTI,
34 : un légionnaire rend les honneurs à Gérard Renon lors de sa visite du poste du 3e REI à GRAND SANTI,
35 : Gérard Renon salue des officiers du 3e REI à GRAND SANTI ,
36 : Gérard Renon devant une tente lors de sa visite du poste du 3e REI à GRAND SANTI.

Planche 20
01 : vue de profil de Gérard Renon à la porte d'un hélicoptère survolant la forêt guyanaise et le MARONI,
02 : plan large de Gérard Renon et d' officiers s'apprêtant à franchir une tranchée devant un poste d'observation du poste de surveillance du MARONI à BOIS-MARTIN avec un PUMA SA 330 en arrière plan,
03 à 06 : des parachutistes armés de FAMAS rendent les honneurs à Gérard RENON,
07 : portrait d'un parachutiste au garde-à-vous armé d'un FAMAS,
08 : Gérard RENON, le général ACCARY et un parachutiste vus de profil sur un poste d'observation dans la forêt guyanaise à BOIS-MARTIN,
09 à 12 : profils serrés de Gérard Renon observant la forêt guyanaise et le MARONI à BOIS-MATIN,
13 : paysage de la forêt guyanaise et du MARONI à BOIS-MARTIN,
14-15 : gros-plan d'une mitrailleuse 12,7 avec un parachutiste en observation sur u n poste dominant la forêt guyanaise et le MARONI,
16 : portrait d'un civil devant une 12,7 dans un poste de surveillance à BOIS-MARTIN,
17 à 19 : portrait de Gérard Renon regardant avec des jumelles devant un l'adjudant-chef parachutiste à BOIS-MARTIN,
20-21 : Gérard Renon observant à la jumelle le forêt guyanaise et le MARONI du poste d'observation de BOIS-MARTIN,
22-23 : profil d'un parachutiste près d'une mitrailleuse 12,7 dans un poste d'observation à BOIS-MARTIN,
24 : vue d'une tranchée et des postes d'observation du poste d e surveillance de BOIS-MARTIN avec un PUMA SA 330 en arrière-plan,
25 : Gérard Renon salue un parachutiste sur le chantier d'installation d'un poste de surveillance du MARONI à AEROPLANE-KONDE,
26 : Gérard Renon salue un militaire,
27-28 : un parachutiste fait visiter le chantier à Gérard RENON,
29 : un adjudant-chef parachutiste donne des explications à Gérard RENON, au général ACCARY et à d'autres officiers,
30 : devant un paysage de forêt, Gérard Renon salue un militaire,
31 : portrait du général PERRENEZ, Commandant la Gendarmerie d'Outre-Mer aux côtés d'un SGT de la Gendarmerie,
32 : Gérard Renon et un parachutiste au poste de surveillance d'AEROPLANE-KONDE,
33-34 : Gérard Renon et le général PERRENEZ devant un paysage de forêt, 35-36 : clichés inexistants.

Planche 21
01 : Gérard Renon et le général ACCARY visitent le poste de la Légion à GRAND SANTI,
02 : Gérard Renon salue un légionnaire sous un abri en tôle ondulée,
03 : Gérard Renon est interviewé au point presse improvisé au poste de la Légion à GRAND SANTI,
04-05 : vues du fleuve à GRAND SANTI avec un cocotier au premier plan, 06 : le fleuve à GRAND SANTI,
07-08 : vues du village de GRAN D SANTI,
09 à 11 : deux enfants caressent un marcassin (?) dans un enclos,
12-13 : déjeuner à GRAND SANTI de la délégation du secrétaire d'Etat dans le seul restaurant du village,
14-15 : Gérard Renon à la porte de son hélicoptère survolant GRAND SANTI,
16 : profil du Préfet M. DI CHIARA à la porte de l'hélicoptère en vol sur la forêt guyanaise,
17 à 24 : premier plan de Gérard Renon et du général ACCARY à la porte d'un hélicoptère survolant la forêt guyanaise,
27-28 : M. MERLE, Conseiller du Premier Ministre regardant la forêt guyanaise d'un hélicoptère en vol,
29 : Gérard Renon regardant la forêt guyanaise de son hélicoptère en vol avec un PUMA au loin,
30 à 34 : vues aériennes de la forêt guyanaise,
35-36 : clichés inexistants.

Planche 22
01-02 : profil de M. DI CHIARA, préfet de GUYANE regardant la forêt guyanaise d'un hélicoptère en vol,
03 : des légionnaires en képi armé de FAMAS rendent les honneurs à Gérard Renon lors de son arrivée à ACAROUANY, camp de réfugiés surinamiens,
04 : Gérard Renon arrive au camp,
05 à 08 : Gérard Renon est accueilli par les responsables militaires du camp,
09-10 : Gérard Renon assiste à l'exposé du sous-préfet de SAINT-LAURENT,
11 : allocution du représentant des réfugiés devant Gérard RENON,
12 à 14 : échange de cadeaux au camp de réfugiés surinamiens de ACAROUANY,
15 à 18 : un réfugié remet une canne à Gérard RENON,
19-20 : Gérard Renon remet une médaille au réfugié,
21-22 : Gérard Renon procède à une allocution,
23 : portrait de civils présentant un des cadeaux,
24 : cliché inexistant.

Planche 23
01-02 : clichés inexistants,
03-04 : Autochtones au bord d'un fleuve aux environs de GRAND-SANTI,
05-06 : accueil de Gérard Renon par les villageois de GRAND-SANTI,
07 : Autochtones au bord d'un fleuve aux environs de GRAND-SANTI (pirogues sur le fleuve),
08-12 : Survol de la forêt guyanaise avec vues d'un fleuve,
13-14 : Survol de la forêt guyanaise, en arrière plan un PUMA SA 330,
15 : Gros plan de Gérard Renon équipé d'un casque radio à bord de l'hélicoptère,
16-22 : Survol de la forêt guyanaise,
23-25 : Vues aériennes du camp des réfugiés Surinamiens à ACAROUANY,
26-36 : Vues intérieures du camp des réfugiés Surinamiens à ACAROUANY.

Planche 24
1-9 : Visite de Gérard Renon au camp des réfugiés Surinamiens à ACAROUANY (dans les rues du camp),
10-14 : Vues d'une classe d'école
15-17 : Gérard Renon visite une classe d'école,
18-19 : Fabrication du pain
20-27 : Visite de Gérard RENON au camp,
28-30 : Vues aériennes du camp,
31 : Capitaine de Corvette BONAVITA à bord d'un hélicoptère survolant la forêt guyanaise,
32-33 : M. Schmidt à bord d'un hélicoptère survolant la forêt guyanaise,
34-36 : Vues aériennes d'un fleuve guyanais.

Planche 25
1 à 10 : Intervention de Gérard Renon au journal télévisé de 19h30 sur RFO ;
12 à 20 : Gérard Renon assiste à la fin du journal télévisé sur RFO dans le bureau de M. Yves Rambaud, directeur régional de RFO ;
21 à 23 : Discussion de Gérard Renon avec M. Rambaud, directeur régional de RFO ;
24 : Photo du Capitaine de Corvette Bonavita.

Planche 26
1 à 2 : Le Capitaine de Corvette Bonavita sur le marché de Cayenne ;
3 : Etals du marché de Cayenne ;
4 : M. Renon, secrétaire d'Etat à la défense, devant un étal du marché couvert de Cayenne ;
5 : Le Capitaine de Corvette Bonavita devant un étal du marché couvert de Cayenne ;
6 : Gérard Renon discute avec des Guyanaises ;
7 à 8 : Gérard Renon devant un étal d'alimentation du marché couvert de Cayenne ;
9 à 11 : Gérard Renon traverse le marché de Cayenne ;
12 à 13 : Gérard Renon dans une tente du poste transmissions de la Légion se fait présenter le Centre Spatial Guyanais ;
14 : Vue aérienne du poste transmissions de la Légion ;
15 à 16 : Gérard Renon devant un émetteur discute avec un colonel de la Légion ;
17 à 18 : Vue de l'ensemble JUPITER à Kourou ;
19 à 24 : Survol du Centre Spatial Guyanais en hélicoptère par M. Renon et le général de brigade Accary.

Planche 27
2 à 7 : Vues aériennes de Centre Spatial Guyanais ;
8 à 15 : Vues aériennes du pas de tir de la fusée Ariane ;
16 à 19 : Gérard Renon en discussion avec le général Accoury et le lieutenant-colonel de la Légion Dubos à un poste d'observation du pas de tir du Centre Spatial Guyanais par le 3 Régiment Etranger d'Infanterie ;
20 : Gérard Renon dans un poste d'observation ;
21 : Vue du pas de tir de la fusée Ariane ;
22 : Gérard Renon et un légionnaire dans un poste d'observation ;
23 à 24 : Vues du pas de tir de la fusée Ariane au Centre Spatial Guyanais de Kourou ;
25 à 28 : Un BREGUET ATLANTIC effectue une surveillance maritime ;
29 à 33 : Vues aériennes de l'île du Salut;
34 : Gérard Renon à bord d'un Puma de l'Armée de l'Air ;
35 à 36 : Vues d'un hélicoptère ECUREUIL armé de canons de 20 mm, chargé de la protection du Centre Spatial Guyanais.

Planche 28
01 : Gérard Renon est accueilli à un poste de surveillance du Centre Spatial Guyanais par un commandant du 3e Régiment Etranger d'Infanterie (en second plan, le général ACCARY) ;
02 à 03 : Gérard RENON et un groupe d'officiers de la Légion étrangère devant un tableau;
04 : Gérard RENON entreprend la visite du camp d'observation du 3e Régiment Etranger d'Infanterie ;
05 à 06 : Gérard RENON s'entretient avec un légionnaire près d'un hamac tendu entre deux arbres ;
07 à 08 : Gérard RENON et un groupe d'officiers devant un hamac ;
09 : Gérard RENON et un lieutenant de la Légion su r un chemin de la forêt équatoriale ;
10 à 14 : Gérard RENON, muni d'une paire de jumelles se trouve dans un poste d'observation avec un légionnaire ;
15 : Gérard RENON s'entretient avec un légionnaire en présence d'un lieutenant de la Légion ;
16 : Le Capitaine de Corvette Bonavita sur un chemin ;
17 : Gérard RENON discute avec le général ACCOURY et un groupe de civil ;
18 : Gérard WOLF, chef de cabinet de Gérard RENON, discute avec un légionnaire armé d'un FAMAS ;
19 : Gérard RENON rencontre des officiers de la Légion ;
21 à 22 : Gérard RENON devant un légionnaire, armé d'un FAMAS, au "présentez armes" ;
23 : Gérard RENON remontant à bord d'un Puma ;
24 : Le capitaine de corvette BONAVITA et M. ROUSSEL devant les vestiges de l'ancien bagne de l'Ile Royale ;
25 à 27 : Prise d'armes en présence de Gérard RENON à bord du patrouilleur "LA CAPRICIEUSE" ;
28 à 29 : Gérard RENON et le capitaine de corvette DE NOBLENS, commandant "LA CAPRICIEUSE" ;
30 à 32 : Gérard RENON se fait exposer les missions de la Marine en présence d'officiers de la Marine et de l'Armée de Terre ;
33 à 34 : Le capitaine de corvette DE NOBLENS, commandant "LA CAPRICIEUSE" ;
35 à 36 : Photos de l'Ile Royale avec en arrière plan, l'Ile du Diable.

Planche 29
01 : Gérard RENON et M. WOLF, chef de cabinet à l'Ile Royale ;
02 : Gérard RENON à l'Ile Royale ;
03 : M. ROUSSEL, Inspecteur principal ;
04 à 05 : L'adjudant-chef BIDEAULT, photographe de l'ECPA ;
06 à 07 : Gérard RENON achète des souvenirs dans un magasin de l'Ile Royale ;
08 : Le capitaine de corvette BONAVITA sortant d'un magasin de l'Ile Royale ;
09 à 10 : Le capitaine de corvette BONAVITA, muni d'un bouquet de fleurs devant une maison de l'Ile Royale ;
11 : Gérard RENON et des officiers de la Marine devant une maison à arcades de l'Ile Royale ;
12 à 14 : Gérard RENON retourne vers les hélicoptères et s'entretient avec un colonel de l'Armée de l'Air ;
15 à 16 : Gérard RENON et le général ACCARY retournent vers les hélicoptères ;
17 à 32 : Clichés d'un ECUREUIL de l'Armée de l'Air en vol, armé de canons de 20 mm et chargé de la protection du site du Centre Spatial Guyanais à Kourou ;
33 à 35 : Arrivée de Gérard RENON à TOUCAN RADAR qui passe en revue un piquet d'honneur armé de FAMAS et de baïonnettes.

Planche 30
01 à 03 : Exposé des missions de l'Armée de l'Air par le colonel OLIVERO, commandant les éléments Air en Guyane ;
04 : Antenne de transmissions à TOUCAN RADAR ;
05 à 09 : Visite des installations de transmissions à TOUCAN RADAR ;
10 à 12 : Gérard RENON et le général ACCOURY s'entretiennent avec un colonel de l'Armée de l'Air, en arrière plan, un PUMA ;
13 à 16 : Gérard RENON est interviewé par une équipe de télévision devant un PUMA ;
17 à 21 : Gérard RENON s'entretient avec des officiers locaux ;
22 à 23 : Arrivée de Gérard RENON au 3e Régiment Etranger d'Infanterie, il passe en revue un piquet d'honneur de légionnaires armés de FAMAS ;
24 à 25 : Visite des installations avec le lieutenant-colonel DUBOS ;
26 à 27 : Le lieutenant-colonel DUBOS présente à Gérard RENON le 3e Régiment Etranger d'Infanterie en présence d'officiers ;
28 à 32 : Pot au 3e Régiment Etranger d'Infanterie en présence de Gérard RENON et des représentants de toutes les armées.

Planche 31
01 à 10 : Clichés d'ECUREUIL de l'Armée de Terre, armés de canons de 20mm surveillant le pas de tir de la fusée ARIANE au Centre Spatial Guyanais à Kourou ;
11 à 15 : Vues aériennes du pas de tir de la fusée ARIANE au Centre Spatial Guyanais à Kourou ;
16 : ECUREUIL de l'Armée de l'Air armé de canons de 20mm survolant le pas de tir de la fusée ARIANE ;
17 à 18 : Vues aériennes du pas de tir du Centre Spatial Guyanais à Kourou ;
19 à 20 : ECUREUIL armé de canons de 20mm survolant le pas de tir de la fusée ARIANE ;
21 à 27 : Gérard RENON et les autorités dans la salle JUPITER du Centre Spatial Guyanais à Kourou ;
28 à 29 : Gérard RENON et M. REMONDIERE, Directeur du Centre Spatial Guyanais assistent depuis la terrasse de la salle JUPITER au tir du vol 39 de la fusée ARIANE 44L ;
30 à 35 : Dans la salle JUPITER, les autorités applaudissent la mise sur orbite des satellites GALAXY 6 et SBS 6.

Planche 32
01 à 08 : Clichés de la salle JUPITER, centre vital des lancements de la fusée ARIANE ;
09 à 27 : Clichés des traces lumineuses produites par les moteurs de la fusées ARIANE lors du vol 39 d'ARIANE 44L emportant les satellites américains (HUGUES) SBS 6 et GALAXY 6 ;
28 à 32 : Gérard RENON assistant au lancement de la fusée ARIANE depuis la salle JUPITER du CENTRE Spatial Guyanais à Kourou ;
33 à 34 : Vues d'ensemble des autorités dans la salle JUPITER ;
35 à 36 : Vues des autorités et du personnel de contrôle du lancement de la fusée ARIANE dans la salle JUPITER.

Planche 33
01 : Interview de Gérard RENON par une équipe de télévision de RFO ;
02 à 03 : Allocution de M. LEVI, Directeur du Centre National des Etudes Spatiales en présence de Gérard RENON ;
04 à 08 : Allocution de Gérard RENON lors d'un pot ;
09 à 10 : Rencontre de Gérard RENON avec le chef de détachement des Pompiers à Kourou ;
11 à 14 : Gérard RENON au cocktail offert par Arianespace ;
15 à 18 : Gérard RENON lors du dîner offert par Arianespace ;
19 à 21 : Le capitaine de corvette BONAVITA lors du dîner offert par Arianespace ;
22 à 23 : portraits d'un homme barbu.

voir aussi 0 990 231 - voir aussi album Paysages C2