Dans le camp russe de Sopotznni, un vétérinaire français soigne les chevaux blessés par les combats près d'une cuisine roulante. La population civile du village enlève les fils barbelés posés par les soldats bulgares afin d'aider les troupes alliées.
Dans les villages alentours tels que Petorak et Boresnica, les bombardements ont incendié des maisons obligeant les habitants à construire des abris de fortune.
Une femme du pays est dessinée par le peintre Habel Riche et des Macédoniens attendent l'intervention des troupes françaises pour réintégrer leur village occupé par les Bulgares.
Deux Comitadjis sont photographiés (V 1298 et V 1303), ainsi qu'un Macédonien désirant s'engager dans les Comitadjis (V 1301).
A Vrbeni, 800 prisonniers bulgares faits par l'armée serbe attendent dans un camp avant d'être redirigés vers Florina. Dans ce village en ruines, des Macédoniens s'enrôlent dans le groupe nationaliste des Comitadjis.
Enfin à 4 km de Kalenitz (au nord-est de Florina), village récupéré par les troupes françaises, un canon de 155 mm court effectue des tirs sur les lignes adverses.