Voyage d'inspection de Max Lejeune, secrétaire d'état aux forces armées, en compagnie du général Salan, commandant supérieur interarmes et commandant la Xe RM dans le sud oranais et l' Atlas Saharien.Le voyage débute à Burdeau où les officiels prennent contact avec les autorités civiles et militaires locales.
Il se poursuit à Laghouat, où les officiels visitent des patients blessés au cours d'une opération dans les monts Ouled Nail (entre Laghouat et Aflou). Des décorations sont remises à des légionnaires ayant participé aux opérations au cours de laquelle le chef du secteur Abheramane Ben Hadi a été fait prisonnier [orthographe mentionnée par le photographe - plus vraisemblablement "Abderrahmane"]
Le reportage se conclut sur un dépôt de gerbe dans une chapelle ardente où reposent les corps de militaires tombés au combat.
Note : correspond au film ACT 5769 de Claude Giorgetti.