Au même titre que pour l'armée, l'éducation de la population civile et de la jeunesse en particulier passe par une pratique sportive intensive. Jean Borotra, à la tête du Commissariat général à l'Éducation physique (puis générale) et aux Sports (du 7 août 1940 au 18 avril 1942), est chargé de " donner au pays une jeunesse robuste, à l'âme bien trempée ".
Des écoles sportives sont ainsi ouvertes qui couplent la formation physique et la formation morale pour forger des hommes et des femmes sains, robustes, forts, résistants à la fatigue mais aussi droits et honnêtes et qui devront être à leur tour de bons éducateurs.
Le collège national de moniteurs et d'athlètes (CNMA) -ouvert en janvier 1941 à Antibes-, est un exemple du dispositif mis en place par le gouvernement de Vichy.

Le reportage propose des images des différentes activités et entraînements des moniteurs et athlètes sur le stade du Fort Carré où le centre est installé à Antibes.