Vues aériennes de l'atoll de Moruroa et des installations du Centre d'expérimentation du Pacifique (CEP), et aperçu de la flore sur la rive du lagon.

00:00 : Prise de vue aérienne de l'atoll de Moruroa.
00:10 : Prises de vues aériennes à basse altitude le long de l'atoll de Moruroa (absence de son) - travelling latéral de droite à gauche le long de la barrière de corail (00:45).
01:17 : Prises de vues aériennes de la zone de tir - travelling latéral de droite à gauche (04:00) - panoramique (04:39) - survol (05:01 / 05:40).
05:58 : Travelling latéral de droite à gauche à basse altitude le long du poste d'enregistrement avancé (PEA) Dindon - autour du PEA (06:18 / 06:45) - survol à très basse altitude de Dindon (07:28).
08:28 : Travelling latéral de droite à gauche à basse altitude le long de la barrière de corail - le PEA Denise (09:47).
10:10 : Travelling latéral de droite à gauche à basse altitude le long du PEA Denise - autour du PEA (10:28 / 10:50).
11:46 : Plans moyens fixes en contre-plongée sur un cocotier - plan large fixe fixe sur deux cocotiers (12:22) (reprise du son).
12:50 : Plan moyen fixe sur un pandanus au milieu des cocotiers.
13:23 : Plans larges fixes en contre-plongée sur des cocotiers (14:15 / 14:22 / 14:49).
15:00 : Gros plan fixe sur une feuille de papier sur laquelle est écrit "Fara".
15:03 : Très gros plan fixe sur le fruit du pandanus (fara) - plans moyens fixes sur des pandanus (15:20 / 15:42) - zoom avant et très gros plan sur le fruit (16:09) - plans serrés (16:13 / 16:23).
16:33 : Gros plan fixe sur une feuille de papier sur laquelle est écrit "Kahaia".
16:38 : Très gros plan sur les feuilles de Kahaia - les fleurs du Kahaia (16:51) - plan d'ensemble fixe de l'arbre (17:21) - plan moyen fixe sur des Kahaia (17:39).
17:54 : Plan moyen fixe en contre-plongée sur un cocotier.
18:37 : Plan large fixe sur l'océan - le mur de protection - une borne "Mont LtCL Garrot - Altitude 7,01M" [mont lieutenant-colonel Garrot, altitude 7, 01 mètre] au premier plan - travelling horizontal de gauche à droite le long du mur de protection qui borde l'océan (19:19).
19:33 : Gros plan fixe sur la borne - travelling horizontalde droite à gauche le long du mur de protection jusqu'à la borne (20:02).
20:09 : Plan large fixe sur une route forestière - la borne au premier plan - un camion entre dans le champ (20:33).
21:09 : Plan large fixe en contre-plongée sur la borne placée le long de la route forestière - le camion entre dans le champ (21:16) (2 prises).
21:55 : Plans fixes sur la borne - le mur de protection le long de l'océan (22:32) - les vagues qui se brisent sur les rochers (23:29).
23:51 : Plans larges fixes en contre-plongée sur des cocotiers.
25:02 : Plan moyen fixe sur un arbuste (miki miki) - plans larges fixes sur des miki miki à proximité du lagon (25:29).
26:08 : Un Kahaia, des cocotiers sur la plage, à proximité du lagon.
26:51 : Plan d'ensemble fixe sur les cocotiers, la végétation sur la plage - un panneau de direction "Paris 18000 km" au premier plan, en contre-plongée - plans sur le panneau (27:27 / 29:40) - travellings horizontaux de gauche à droite en direction du lagon (27:53) (4 prises) - 30:10 (4 prises).