Reportage touristique dans la province de Bac Kan, avec de nombreuses vues du lac de Ba Be, de la nature environnante, et des postes isolés de la région. Aspects ethnographiques avec plusieurs portraits ou photographies de groupe de la population locale appartenant à l'ethnie Tho et Man. La reportage est ensuite consacrée à l'activité minière de cette région, les infrastructures et les travailleurs. Les mines de zinc de Cho Dien sont exploitées par la Compagnie minière et métallurgique de l'Indochine. Des infrastuctures portuaires et hydrauliques sont en cours de construction.

Légendes d'origine :
EGG 111-1989 Vue d'ensemble du poste prise de la maison de Tri Chau. Juin 1927. Tonkin Backan Cho Ra
EGG 111-1990 Vue prise du haut du poste vers la vallée du Song Nang. Tonkin Backan Cho Ra
EGG 111-1991 Vue prise de la maison des passagers juin 1927. Tonkin Backan Cho Ra
EGG 111-1992 Vue prise de la maison des passagers juin 1927. Tonkin Backan Cho Ra
EGG 111-1993 Vue prise au pied du mamelon sur lequel se trouvent le poste et la maison des passagers. Tonkin Backan Cho Ra
EGG 111-1994 Vue prise du poste vers la maison de Trichau. Tonkin Backan Cho Ra
EGG 111-1995 A l'entrée du tunnel de Poung (juin 1927). Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-1996 A l'entrée du tunnel de Poung (juin 1927). Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-1997 "Dans la petite grotte qui se trouve au dessus du tunnel de Poung. Tonkin Backan entre Cho Ra et les
Babes sur le Song Nang"
EGG 111-1998 Vers l'intérieur. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Ba Be sur le Song Nang
EGG 111-1999 L'arrivée au poste des lacs Ba Be 1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2000 L'arrivée au poste des Lacs Ba Be 1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2001 L'arrivée au poste des Lacs Ba Be 1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2002 L'arrivée au poste des Lacs Ba Be 1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2003 Deux lacs Ba Be devant l'île de Ouma. 6/1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2004 Deux lacs Ba Be devant l'île de Ouma. 6/1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2005 Deux lacs Ba Be devant l'île de Ouma. 6/1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2006 Au point d'arrivée de Ba Be juin 1927. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2007 Vue prise sur le sentier qui monte au poste. Tonkin Backan entre Cho Ra et les Babes sur le Song Nang
EGG 111-2008 Vue prise de la maison des passagers.6/1927
EGG 111-2009 Vue prise de la maison des passagers. Juin 1927. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2010 Le poste de Ba Be juin 1927
EGG 111-2011 Coin de la maison des passagers vu du poste. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2012 Le poste de Ba Be. Juin 1927
EGG 111-2013 Vue prise du sentier qui monte au poste des Ba Be. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2014 Vue prise du sentier qui monte au poste des Ba Be. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2015 Vue prise du sentier qui monte au poste des Ba Be. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2016 Vue prise du sentier qui monte au poste des Ba Be. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2017 Vue prise du sentier qui monte au poste des Ba Be. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2018 Type de jeune femme Tho. Juin 1927. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2019 Jeune femme Ho. Juin 1927. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2020 Groupe de Tho de la région. Juin 1927.Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2021 Au village Tho de Pac Ngoi (2 km à l'est du poste de Ba Be). Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2022 Au village Tho de Pac Ngoi (2 km à l'est du poste de Ba Be). Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2023 Au village Tho de Pac Ngoi (2 km à l'est du poste de Ba Be). Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2024 Le village de Naga. Juin 1927. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2025 Le village de Naga. Juin 1927. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2026 Aux mines de zinc de Cho Diem. Ban Thi vu du Fia Kao. 6/19/1927
EGG 111-2027 Village d'une proche de calamine dans les calcaires de Tiakao. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2028 Fiako. Fracture. "Crique Tot". Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2029 Fiako. Fracture. "Crique Tot". Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2030 Calcaires mis à nu par l'exploitation au Fiako. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2031 Partie du plateau vu du Fiako. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2032 Rochers calcaires au Fia Kao. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2033 Lueng Hoai. Le plateau et la source vus du Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2034 Station supérieure du transporteur aérien. Belvédère Laverie. Tonkin Backan
EGG 111-2035 Station supérieure du du transporteur aérien. Belvédère Laverie. Tonkin Backan
EGG 111-2036 Transporteur aérien au fond de la vallée
EGG 111-2037 Transporteur aérien et Ban Thi vus du Belvédère. Tonkin Backan. Lacs Ba Be
EGG 111-2038 Fiakao. Exploitation dans les calcaires. Tonkin Backan
EGG 111-2039 Aux mines de zinc de Cho Diem. 6/1927. Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2040 Fiakao "découvert des poches"
EGG 111-2041 Aux mines : Fiakao. Mise en tas du minerai après triage. Tonkin Backan
EGG 111-2042 Découvert du Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2043 Découvert du Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2044 Découvert du Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2045 Découvert du Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2046 Plan incliné du Fiakao. Recette supérieur. Tonkin Backan
EGG 111-2047 Bopen carreau 889. Tonkin Backan
EGG 111-2048 La soure de Bopen. Tonkin Backan
EGG 111-2049 Ablutions après le travail. Tonkin Backan
EGG 111-2050 Le pic de Fakoni vu du Bopen. Tonkin Backan
EGG 111-2051 Transport de la calamine au Bopen. Tonkin Backan
EGG 111-2052 Bopen. Fracture pricipale au niveau 863. Tonkin Backan
EGG 111-2053 Bopen. Exemple de parvi de faille et de crrosion d'une telle paroi. Tonkin Backan
EGG 111-2054 Bopen. Trieuses de calamine. Tonkin Backan
EGG 111-2055 Bopen. Trieuses de calamine. Tonkin Backan
EGG 111-2056 Bopen. Amas central n°889. Tonkin Backan
EGG 111-2057 Gisement de calcaires. Amas central interstrafié. Tonkin Backan
EGG 111-2058 Trieuse de calamine. Tonkin Backan
EGG 111-2059 Amas central n° 889-878. Tonkin Backan
EGG 111-2060 Bopen. Fracture principale n°889 vue vers le sud. Tonkin Backan
EGG 111-2062 lante à zinc dans son habitat. Tonkin Backan
EGG 111-2063 lante à zinc. Tonkin Backan
EGG 111-2064 lante à zinc dans son habitat. Tonkin Backan
EGG 111-2065 iakao. Exemple de calcaire emballé dans des schistes à la suite de mouvements géologiques. Tonkin Backan
EGG 111-2066 Lueng Hoai. Exemple de plissements dans les calcaires à la suite de mouvements géologiques horizontaux. Tonkin Backan
EGG 111-2067 Lueng Hoai. Exemple de cassure dans les calcaires (mouvements verticaux) et de broyage dans une telle cassure.Tonkin Backan
EGG 111-2068[Sans légende]
EGG 111-2069 Le fiakao vu du Bopen. Tonkin Backan
EGG 111-2070 Plateau vu du Lueng Hoai. Tonkin Backan
EGG 111-2071 Plateau vu du Bopen. Tonkin Backan
EGG 111-2072 Penh Chai. Voie 810 entrée du 2e tunnel.Tonkin Backan
EGG 111-2073 Chemin de fer de Banthe à Nadul les "gorges". Tonkin Backan
EGG 111-2074 Aux mines de zinc de cho Diem 6.1927
EGG 111-2075 Le Bopen et Fiakao vu de l'extrémité sud de la voie 810 de Penh Chai. Tonkin Backan
EGG 111-2076 La avllée de Fokaoui vue du Fiakao. Tonkin Backan
EGG 111-2077 Halles chinoises au sommet du piton du Wan Tinh. Tonkin Backan
EGG 111-2078 artie est du plateau vu au Lueng Hoai. Tonkin Backan
EGG 111-2079 Vue prise du Lueng Hoai vers le nord. Tonkin Backan
EGG 111-2080 Sagouliers près de la "ramification Est". Tonkin Backan
EGG 111-2081 Le rocher calcaire du "Sphinx". Tonkin Backan
EGG 111-2082 Vue prise de la voie 820. Fiakao vers le sud-est. Tonkin Backan
EGG 111-2083 Les installations extérieures de la pointe. Tonkin Backan
EGG 111-2084 Les installations extérieures de la pointe. Tonkin Backan
EGG 111-2085 Vue prise de la voie 820. Fiakao vers le sud-est. Tonkin Backan
EGG 111-2086 Vue prise de la voie 820. Fiakao vers le sud. Tonkin Backan
EGG 111-2087 Le mamelon à trois têtes vu de la station 820 de l'ancien câble Mine Banthi . Tonkin Backan
EGG 111-2088 Le mamelon à trois têtes à Nam Van. Tonkin Backan
EGG 111-2089 Un coin de la route des mines à Banthi km 2,300. Tonkin Backan
EGG 111-2090 La pose au retour du marché au tunnel de la route des mines à Banthi. Tonkin Backan
EGG 111-2091 La pose au retour du marché au tunnel de la route des mines à Banthi. Tonkin Backan
EGG 111-2092 La pose au retour du marché au tunnel de la route des mines à Banthi. Tonkin Backan
EGG 111-2093 La pose au retour du marché au tunnel de la route des mines à Banthi. Tonkin Backan
EGG 111-2094 Banthi vu du belvédère. Tonkin Backan
EGG 111-2095 Banthi vu de la station d'angle. Tonkin Backan
EGG 111-2096 La vallée de Fokoui avec les deux transporteurs aériens, vue de la station d'angle. Tonkin Backan
EGG 111-2097 Banthi vu de la station d'angle. Tonkin Backan
EGG 111-2098 Banthi vu de la station d'angle. Tonkin Backan
EGG 111-2099 Banthi, aire d'ensachage du minerai à la calcinationBanthi vu de la station d'angle. Tonkin Backan
EGG 111-2100 Banthi? Salles de stockage des terres à laver venant des mines. Tonkin Backan
EGG 111-2101 Banthi, atelier de débourbage. Tamissage, alimentation de la caisse de débourbage.Tonkin Backan
EGG 111-2102 Banthi, atelier de débourbage. Tamissage, alimentation de la caisse de débourbage. Tonkin Backan
EGG 111-2103 La centrale hydraulique sur le Ngoi Thi. Tonkin Backan
EGG 111-2104 La centrale hydraulique sur le Ngoi Thi. Tonkin Backan
EGG 111-2105 Chemin de fer de Banthi à Nadom, les "gorges". Tonkin Backan
EGG 111-2106 Chemin de fer de Banthi à Nadom, les "gorges". Tonkin Backan
EGG 111-2107 les "gorges. Tonkin Backan
EGG 111-2108 Chemin de fer de Banthi à Nadom. Tonkin Backan
EGG 111-2109 Encorbellement à la sortie des "gorges" au marché de Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2110 Encorbellement à la sortie des "gorges" au marché de Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2111 Encorbellement à la sortie des "gorges" au marché de Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2112 Encorbellement à la sortie des "gorges" au marché de Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2113 Encorbellement à la sortie des "gorges" au marché de Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2114 Encorbellement à la sortie des "gorges" au marché de Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2115 Groupes indigènes. "Man Tien".Tonkin Backan
EGG 111-2116 Groupes indigènes. "Man Tien".Tonkin Backan
EGG 111-2117 Jeunes femmes. "Man Tien".Tonkin Backan
EGG 111-2118 Jeunes femmes. "Man Tien".Tonkin Backan
EGG 111-2119 Jeunes femmes. "Man Tien".Tonkin Backan
EGG 111-2120 Jeunes femmes. "Man Tien".Tonkin Backan
EGG 111-2121 Groupe indigènes. "Man coc".Tonkin Backan
EGG 111-2122 Groupe indigènes. "Man coc".Tonkin Backan
EGG 111-2123 Groupe indigènes. "Man coc".Tonkin Backan
EGG 111-2124 Groupe indigènes. "Man coc".Tonkin Backan
EGG 111-2125 Jeunes femmes "Man coc". Tonkin Backan
EGG 111-2126 Le port fluvial de Nadon sur le Song Gam.Tonkin Backan
EGG 111-2127 Le port fluvial de Nadon sur le Song Gam.Tonkin Backan
EGG 111-2128 Vue sur le Song Gam prise de la maison du chef du port Nadom.Tonkin Backan
EGG 111-2129 Vue panoramique prise du Fiakao.Tonkin Backan
EGG 111-2130 Vue panoramique prise du Fiakao.Tonkin Backan
EGG 111-2131 Vue panoramique prise du Fiakao.Tonkin Backan
EGG 111-2132 Vue panoramique prise du Fiakao.Tonkin Backan
EGG 111-2133 Vue panoramique prise du Fiakao.Tonkin Backan
EGG 111-2134 Vue panoramique prise du Fiakao.Tonkin Backan
EGG 111-2135 Vue panoramique prise du Bapen.Tonkin Backan
EGG 111-2136 Vue panoramique prise du Bapen.Tonkin Backan
EGG 111-2137 Vue panoramique prise du Bapen.Tonkin Backan
EGG 111-2138 Vue panoramique prise du Bapen.Tonkin Backan
EGG 111-2139 Vue panoramique prise du Bapen.Tonkin Backan
EGG 111-2140 Vue panoramique prise du Bapen.Tonkin Backan
EGG 111-2141 Vue panoramique prise de Luang Hoai.Tonkin Backan
EGG 111-2142 Vue panoramique prise de Luang Hoai.Tonkin Backan
EGG 111-2143 Vue panoramique prise de Luang Hoai.Tonkin Backan
EGG 111-2144 Vue panoramique prise de Luang Hoai.Tonkin Backan
EGG 111-2146 Banthi. Vue panoramique prise de la maison du directeur.Tonkin Backan
EGG 111-2147 Banthi. Vue panoramique prise de la maison du directeur.Tonkin Backan
EGG 111-2148 Banthi. Vue panoramique prise de la maison du directeur.Tonkin Backan
EGG 111-2149 Banthi. Vue panoramique prise de la maison du directeur.Tonkin Backan
EGG 111-2150 Vue panoramique prise de la maison de l'ingénieur à Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2151 Vue panoramique prise de la maison de l'ingénieur à Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2152 Vue panoramique prise de la maison de l'ingénieur à Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2153 Vue panoramique prise de la maison de l'ingénieur à Banthi.Tonkin Backan
EGG 111-2154 Port de ben Luong août 1927.Tonkin Bacgiang
EGG 111-2155 Canal de navigation de Song Cau en construction août 1927.Tonkin Bacgiang
EGG 111-2156 Canal de navigation de Song Cau en construction août 1927.Tonkin Bacgiang
EGG 111-2157 Irrigation du Song Cau. Barrage de Do Gon août 1927.Tonkin Thainguyen
EGG 111-2158 Ecluse de navigation en construction près de Da Gau.Tonkin Thainguyen
EGG 111-2159 Ecluse de navigation en construction près de Da Gau.Tonkin Thainguyen
EGG 111-2160 Arche centrale du pont de Tri Chinh. Phat Diem. Septembre 1927. Tonkin Ninh Binh
EGG 111-2162 Irrigation du Thanh Hoa. Ecluse de chasse. Septembre 1927. Tonkin Thanh Hoa
EGG 111-2163 Le pont de Ham Rong sur le Song Ma. Tonkin Thanh Hoa
EGG 111-2164 Le pont de Ham Rong sur le Song Ma. Tonkin Thanh Hoa
EGG 111-2165 Irrigation du Thanh Hoa au barrage de Bai Thuong. Tonkin Thanh Hoa
EGG 111-2166 Irrigation du Thanh Hoa. Vue d'ensemble. Tonkin Thanh Hoa
La collection EGG se compose de 684 photographies (épreuves positives contrecollées sur des pages de papier cartonné) qui ont été retrouvées dans les archives de l'ECPAD en 2013. La provenance et la signification du sigle EGG sont en cours d'identification. Les photographies sont accompagnées de légendes manuscrites. Le corpus a été scindé en reportages qui respectent l'unité géographique ou thématique. Riches et variés, les reportages apportent un éclairage sur la vie au Tonkin entre 1926 et 1928. De nombreux aspects sont abordés, comme la vie quotidienne, la présence militaire française, les aspects géographiques, touristiques, les infrastructures, les traditions vietnamiennes, les rites et coutumes, ou encore les minorités ethniques.