Pendant son séjour à Yoko, en pays Babouté, l'opérateur assiste à une vaccination en masse de la population (622 personnes vaccinées) réalisée par un médecin assisté d'un tirailleur infirmier. Il photographie des femmes de l'ethnie Babouté, mais aussi une femme Haoussa, une communauté haoussa vivant sur les lieux. Un marché se tient près du village. Le camp des tirailleurs, constituant la garnison du poste militaire, est établi au pied du mur d'enceinte, les cases étant alignées dans un grand quadrilatère entouré d'une clôture.

Suite de la vaccination dans le reportage SPA 182 H.